2013年9月26日星期四

纽约时报: 艳照报复旧情人,受害者诉诸法律

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
艳照报复旧情人,受害者诉诸法律
Sep 26th 2013, 00:07, by ERICA GOODE

他是个肌肉发达的小伙子,"有种呆头呆脑的魅力,"玛丽安娜·塔辛格(Marianna Taschinger)回忆道,这两项特质相加,对一个德克萨斯小镇上的18岁少女来说是很难拒绝的。

他们约会、分手、再约会。他要她去选一个结婚戒指。他还提出了另一个请求——拍几张自己的裸照发给他。

"他说如果我不发照片给他,就表示我不信任他,也就表示我不爱他,"塔辛格说。

她记得他承诺过,永远不会把照片拿给别人看。她相信了他——直到去年12月,两人分手一年多后,她的十几张裸照出现在一个网站上,这种网站近年来被人称为复仇色情网站。目前,她正在起诉该网站以及她的前男友。

复仇色情网站上有前男友、前夫、前情人贴出的露骨照片,往往还配以贬损性文字描述及身份细节,比如这个女人住在哪里,在哪里工作,还有她们的Facebook页面。这类网站方兴未艾,却基本上未遭刑事诉讼。但情况可能会有所改变。加利福尼亚州立法者本月通过了第一部针对复仇色情网站的法律。

在手机摄像头无所不在的今天,许多渴望将生活——哪怕是最亲密的瞬间——纪录下来的美国人放松了警惕,复仇色情网站也随之成为了一个释放仇恨的新手段。

它造成的效果可以是灾难性的。受害人说她们有的丢了工作,有的在商店被看过照片后认出她们的人搭讪,有的跟好朋友和亲人闹得不欢而散。其中一些人改名换姓,或者改变了容貌。

"有时候我就想缩成个胎儿似的哭一场,"23岁的塔辛格说,她说她放弃了在一家餐馆的工作,另外在她家门外曾有个男人坐在车里骚扰她。

但是如果受害人报警,得到的回应永远是警方无能为力。有时候通过诉讼可以让上传照片的人赔一笔钱,或者关闭一个网站。但图片一旦上网就会扩散开来,在另外几十甚至几百个网站上出现。

佛罗里达州一位名叫霍莉·雅克布斯(Holly Jacobs)的女子为了跟前男友贴出的照片撇清关系,选择了改名,但她发现图片又跟她的新名字联系上了。网站的运营者和所有人在多数案件中是受联邦法律保护的,相关条文确保他们基本上不需要为第三方上传的内容负责。

"要想让一个人变得没人敢雇、没人敢追,还可能面临现实中的威胁,这是一个很简便的办法,"马里兰大学法学教授丹尼尔·西特鲁恩(Danielle Citron)说,他正在撰写一部关于网络骚扰的著作。

随着这类网站的增多,法律学者和女性倡导人士开始呼吁对上传者给予刑事处罚。在这方面,新泽西是唯一有机会发起刑事指控的州,不过相关法律在立法时没有考虑到复仇色情的情况。

然而这方面的提案遭到了一些评论人士的反对,他们担心此类立法是违背宪法第一修正案的。今年针对该问题的一项立法就未能在佛罗里达州议会获得通过。

本周一,加利福尼亚州的相关立法来到了等待州长杰里·布朗(Jerry Brown)签署生效的阶段。但它仅会将部分形式的报复性上传列为适用于入狱或高额罚款的轻罪,也就是仅限于非本人拍摄的照片,并且上传带有制造严重伤害的意图。

"在萨克拉门托一路走来的过程中,这项立法一次又一次地被弱化了,"夏洛特·劳斯(Charlotte Laws)说。她是在自己的26岁女儿凯拉(Kayla)的照片被传上网后开始推动这项立法的。

"我们真正需要的是联邦立法,"劳斯说。

有一些被心怀不满的前任伤害的女性提起了民事诉讼,理由是侵犯版权或隐私。在某些案件中,理由则是儿童色情问题。

塔辛格与包括五名未成年人在内的其他24人一起,以侵犯隐私为名,共同对Texxxan.com及其运营商GoDaddy发起了诉讼。该网站目前已下线,之前由GoDaddy托管。

塔辛格的前男友伊斯特伍德·阿尔马赞(Eastwood Almazan)与其他七名男子被列为被告。原告称,照片是由这些人上传到网上的。现年35岁的阿尔马赞在电话采访中否认曾把塔辛格或任何其他女性的照片传上网。他表示自己没听说过Texxxan.com网站,而且照片在上面出现的时候他也没有自己的电脑。

不是所有人都认为最好的应对策略是将复仇色情列为刑事罪。来自内华达州的律师马克·兰达扎(Marc Randazza)在针对YouGotPosted网站的诉讼中代理原告。他认为民事赔偿更可取。

"尽管我认为做这种事的人很糟糕,但是,在这个国家,我们真的需要再加一项法律来把更多的人送进监狱吗?"他问道。

一些专家,例如圣克拉拉大学(Santa Clara University)的法学教授埃里克·戈德曼(Eric Goldman)表示,这方面的任何州级立法都容易受到宪法第一修正案的制约。

不过,研究第一修正案的加州大学洛杉矶分校(University of California, Los Angeles)学者尤金·沃洛赫(Eugene Volokh)称,如果立法是具体针对未经许可传播的裸照或色情照的话,他并不认为有宪法方面的障碍。

"在我看来,这属于法院会认为可以阻止的一种对隐私的侵犯,"他说。

塔辛格表示,她的朋友至今还在发照片给她们的男友。

"你不会去细想五年后,你现在的男友可能就不是男友了,然后做出些很伤害你的事来,"她说。

翻译:经雷、黄铮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论