2013年9月18日星期三

纽约时报: 美海军枪击案案犯曾有精神问题

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
美海军枪击案案犯曾有精神问题
Sep 18th 2013, 07:03, by TRIP GABRIEL, JOSEPH GOLDSTEIN, THOM SHANKER

华盛顿——在华盛顿海军造船厂发生屠杀暴行一个月之前,阿龙·亚历克西斯(Aaron Alexis)曾经给罗得岛警方打电话,抱怨说他已经换了三次旅馆,原因是他正受到某些人的追踪,这些人透过墙壁向他发送心灵感应,让他睡不着觉。

根据罗得岛纽波特警方的报告,警察于8月7日早晨赶到了他的旅馆,亚历克西斯对他们说,曾在弗吉尼亚一个机场与他争吵的某人"派了三个人来跟踪他,这些人"通过一台微波仪器"对他说话,还向他发送心灵感应,让他无法入睡"。报告还说,亚历克西斯表示,他曾听到"有人透过墙壁、地板和天花板对他说话"。

据一名高级执法官员透露,亚历克西斯当时对警方说了自己是一名海军承包商雇员,还曾因精神问题到退伍军人事务部(Veterans Affairs Department)寻求治疗。然而,这些事情并没有引起人们的警惕,而这样的警惕也许能够制止他进入华盛顿军事基地,本周一,他在那里杀害了12个人。

围绕亚历克西斯的疑问越来越多,罗得岛事件又增添了新的疑问。这些疑问包括,亚历克西斯是一名多次违纪的海军预备役人员,有心理健康问题,还曾因为枪支暴力行为多次和警方发生争执,这样的一个人为何能够获得并持有国防部(Defense Department)颁发的安全许可?正是这些许可让他得以进入包括海军造船厂在内的军事基地。官员们指出,他在海军造船厂开火,之后被警方击毙。

一些专家和官员表示,亚历克西斯一次次的行为都没有达到需要进行严肃回应的程度,比如让他非荣誉退伍,或强迫他在精神病院接受治疗。

然而,这些事件为数众多,致使人们质疑政府对人员进行安全审查的机制,需要审查的对象包括协助处理国防和安全系统工作的数千家承包商。尽管情况各有不同,给亚历克西斯颁发的许可却引发了和爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)引发的质疑相似的疑问。亚历克西斯是一名前海军预备役人员,作为独立的承包商雇员为海军电脑系统提供服务。斯诺登也是一名政府外部的承包商雇员,并且泄露了国家情报机密。

缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)说,"这两起事件合在一起,让我觉得安全许可授权系统漏洞百出。"她呼吁国会发起一项调查,调查向政府承包商发放安全许可的机制。"谁知道那些地方还有多少斯诺登和阿龙·亚历克西斯?"

周二,奥巴马总统命令白宫预算办公室审核政府内所有针对承包商和联邦机构雇员的安全许可政策。接受西班牙电视网络集团Noticias Telemundo采访的时候,奥巴马说,美国缺乏一个"足够严格的背景审查机制"。此外,他再次呼吁国会制定相关法律,避免让枪支落在罪犯和精神病人手中。

他说,"我确实担忧,这种事件会成为我们每隔三四个月就要经历的一种惯例,就是我们经历的这些毛骨悚然的大规模枪杀事件。"

国防部高级官员还说,国防部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)打算审查国防部驻全球所有机构的人身安全措施和通行许可。

警方说,许多偶然因素都为34岁的亚历克西斯提供了方便,这才让他在工作日开始时携带雷明顿(Remington)连击霰弹枪进入了海军造船厂。进入船厂之后,他从一处阳台向下射击,杀死里面的雇员,他们都是文职人员。

作为一名荣誉退伍的老兵,他越过了一道基本障碍——获得了国防部安全通行证。尽管他曾因为一怒开枪而受到西雅图和德克萨斯州沃思堡警方的调查,警方却没有对他提出指控,由此没有在他的联邦调查局指纹档案当中留下记录。尽管有心理健康问题——上个月他曾两次前往退伍军人事务部医院寻求失眠症治疗——他却从未被送进精神病院,因此能够合法地在弗吉尼亚州购买警方称他在枪击中使用的那件武器。

为了寻找更多信息,尤其是为了解答关于动机的疑问,联邦和地方当局讯问了数百人,并仔细察看了亚历克西斯的雅虎(Yahoo)邮件账户。

海军官员称,在身为预备役人员的四年期间,亚历克西斯表现出了一种"不当的行为模式"。这种模式让他的一些指挥官考虑给予他一个正常退伍,这比荣誉退伍要低一级,将会阻碍他获得安全许可。

然而,亚历克西斯依据海军的"提前服役过渡计划"申请了提前退伍,并在2011年1月从军方得到了荣誉退伍。官员称,主要原因是他在海军内的不当行为与暴力无关。其中包括不服从命令、交通违章和擅离职守——擅离职守是因为他在乔治亚州迪卡尔布郡的一间酒吧里斗殴,在监狱里待了两天。

亚历克西斯还曾两次因开枪而被其他警察部门调查——一次是在德克萨斯州沃思堡开枪打穿自己的天花板,另一次是在西雅图射击一辆汽车的轮胎,他自称当时处于愤怒引发的"短路状态"。

亚历克西斯曾为一家名为"专家"(Experts)的独立承包商工作,该公司首席执行官托马斯·E·赫什克(Thomas E. Hoshko)称,他今年曾在六座军事基地工作,地点从北卡罗莱纳州到罗得岛州。赫什克说,如果得知了目前新闻中出现的关于亚历克西斯的警方报告,"我们肯定不会考虑招收他。"

无论如何,授予亚历克西斯安全许可而使他得以进入基地是国防部的责任,该证件被称为通用访问卡(Common Access Card)。

2004年的西雅图枪击事件之后,亚历克西斯的父亲曾告诉警方,他的儿子曾志愿加入2001年9月11日世贸中心遇袭之后的救援行动,由此患上了创伤后应激症。

他当时工作的地点是9.11现场附近曼哈顿社区学校(Manhattan Borough Community College)的一个电脑支援中心,当时与他共事的同事记不起他志愿的情况,也记不起他曾提及9.11。

一个名叫巴里·R·威廉斯(Barry R. Williams)的同事说,亚历克西斯很爱记仇。"例如发生一件小事情,小到我都记不起细节,可他两三周之后都还会提出来,并且表示不满。"

近年来,亚历克西斯不去外地工作时都住在沃思堡。他曾在那里告诉一个名叫梅琳达·唐斯(Melinda Downs)的朋友,他患有创伤后应激障碍症,因此性情孤僻,并且遭受失眠困扰。身为理发店店主的唐斯说,他曾经连续3天睡不着觉。

纽波特警方回应亚历克西斯8月7日的求助电话之后,一名查看了报告的军士联系了纽波特海军基地,并且发送了一份记录亚历克西斯妄想言辞的传真。尚不清楚这些言辞是否得到了逐级上报。

Manny Fernandez自我斯堡、Sarah Maslin Nir和Michael S. Schmidt自华盛顿、Kirk Johnson自西雅图、Erica Goode、Timothy Williams、Ariel Kaminer和Nate Schweber自纽约对本文有报道贡献。

翻译:张薇、林蒙克

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论