肯尼斯·裴(Kenneth Bae)的姐姐周五表示，其母亲当天在平壤一家医院见到了肯尼斯·裴，"这次十分感人的团聚"持续了90分钟。这名美国基督教传教士正在朝鲜的监狱系统服15年的劳役。今年夏天，肯尼斯·裴因身体不适，体重严重下降被送往医院，目前正在康复。
自肯尼斯·裴被朝鲜拘禁以来，他的姐姐特里·郑(Terri Chung)就成了这个家庭的发言人。特里·郑表示，她认为朝鲜政府同意她母亲探视的举措是一个积极信号，可能预示着朝鲜将会释放他。然而，特里·郑也降低了自己的乐观期待。
"无论何时，只要朝鲜(DPRK)出现了有关肯尼斯的积极举措，我们真的非常激动。"特里·郑在位于华盛顿埃德蒙的家中接受电话采访时表示，"这不一定是他即将获释的迹象，但我们抱着希望。"特里·郑使用的是朝鲜的正式名称——朝鲜民主主义人民共和国(Democratic People's Republic of Korea)的首字母缩写。
他们的母亲、69岁的裴明熙(Myunghee Bae)于周四抵达平壤，这次未有提前公告的朝鲜之旅是通过瑞典大使馆安排的，瑞典大使馆在朝鲜代表美国处理领事事务。裴明熙一直在恳求朝鲜当局允许她看望肯尼斯·裴，45岁的肯尼斯·裴于今年8月入院就医。
特里·郑表示，她无法与身在朝鲜的母亲取得联系，但她通过瑞典大使馆获得了此次探访的简要情况。瑞典大使馆向密切关注肯尼斯·裴案件的美国国务院(State Department)官员传达了相关信息。
特里·郑说，"这是一次十分感人的母子团聚。"
她还表示，住院期间，肯尼斯·裴的体重增加了15磅（约合6.8公斤），身体看起来好了很多，而且"检查结果说明他身体状况有改善"。
肯尼斯·裴的母亲为他带去了家人的照片、燕麦棒、什锦干果仁、巧克力及牛肉干。特里·郑表示，相关部门向其母承诺，周一离开朝鲜之前，她还有两次探访机会。
位于日本的亲朝鲜报纸《朝鲜新报》(Chosun Sinbo)获准报道此次团聚，该报刊出了一张母亲安慰儿子的照片，照片中的肯尼斯·裴坐在椅子上，身穿蓝条睡衣。
肯尼斯·裴是一名基督教传教士，之前一直在组织从中国进入朝鲜的旅游活动。去年11月，肯尼斯·裴在罗先特别经济区被捕。朝鲜官方称他通过传教从事针对该国政府的敌对活动，他因此受审并被判刑。今年5月，他被送入劳改营。其家人称，因受到糖尿病、心肌肥大以及慢性背部疼痛等疾病的折磨，肯尼斯·裴的体重下降了50磅。
肯尼斯·裴被关押的事件为美朝关系缓和增添了新的障碍。自60年前朝鲜战争以一纸停战协定结束以来，美朝两国从严格意义上讲一直处于战争状态。今年早些时候，朝鲜年轻领导人金正恩(Kim Jong-un)——该国受到狂热崇拜的开国领袖金日成(Kim Il-sung)的孙子——威胁要用核武器攻击美国，两国之间的敌对局面空前紧张。
关于自身对肯尼斯·裴的态度，朝鲜曾多次传达相互矛盾的讯息，时而暗示可能和美国开展谈判释放肯尼斯·裴，时而又表示没有谈判余地。8月30日，就在美国高级外交官罗伯特·金(Robert King)即将出访朝鲜以寻求肯尼斯·裴获释之际，朝鲜方面突然撤回了对他的邀请。
曾对朝鲜进行八次外交访问的前新墨西哥州州长比尔·理查森(Bill Richardson)认为，朝鲜允许肯尼斯·裴的母亲前去探望的决定表明，他们现在愿意和美国谈判释放肯尼斯·裴的事宜。"他们明显希望缓和与美国的紧张关系，"理查森在电话采访中表示。
"事情正在朝积极的方向发展，朝鲜方面可能会和美国官员进行一些接触，"理查森说。与此同时，理查森警告称，"朝鲜十分擅长发布令人困惑的复杂讯号。"
翻译：许欣、谷菁璐
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论