纽约时报: 多伦多市长政治丑闻娱乐化

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Startup Hiring: How to Hire the Best People Attract and retain the best people. 7 lectures from top founders and CEO's about how to hire for your startup! Sign up for $19. From our sponsors

多伦多市长政治丑闻娱乐化 Nov 21st 2013, 11:49, by FRANCIS X. CLINES 加拿大CBC新闻(CBC News)驻华盛顿高级记者尼尔·麦克唐纳(Neil Macdonald)一直在尽职尽责地曝光多伦多市长罗伯·福特(Rob Ford)的一系列不当行为，这位市长不仅吸食快克可卡因，而且有纵酒狂欢的喜好。让麦克唐纳颇感欣慰的是，福特至少已经颠覆了加拿大"单调无聊、自我压抑的形象"。 但是，随着福特的丑事一件件曝光，尤其是被全世界盯着电视新闻和网络的观众当做笑料，麦克唐纳让他"亲爱的美国邻居"看到了一个无法回避的结论："事实上，罗伯·福特是我们对大型美国畸形秀做出的极大贡献。你们不会对他感到厌倦，我们也不会，"这位记者写道（他之前的专长是中东地区的神秘阴谋和人物）。 美国畸形秀？我们原本认为，这只是为我们提供的一扇偷窥加拿大的窗户。然而，麦克唐纳的观点确有道理，这不仅因为是美国流言网站Gawker率先透露了关于福特市长吸食可卡因的视频录像的消息。 福特是一个富裕制造商的儿子，今年44岁。三年前，他聪明地利用美国人非常熟悉的战略赢得了选举。他在竞选中承诺要"制止少劳多得现象"，为愤愤不平的中产阶级扮演了一个"义愤填膺"的支持者。 不得不承认曾购买并吸食非法毒品之后，福特市长扮演了一个受尽委屈的宫廷小丑的角色，呼吁"小人物"理解他，并立即触发了美国和加拿大之间长期存在的新闻娱乐循环。福特迅速开始积极接受美国媒体的采访，大打民粹主义牌，发誓要对市议会剥夺他大部分职权的决定展开"全面战争"。多伦多市长获得的报道多于我国的任何一名市长。 市议会及多伦多的问题是，加拿大不存在相关的法律，没法让福特遭受弹劾，或让他从大众视野及办公室完全消失。福特的问题是，他作为媒体娱乐的有效期长短取决于新的爆料。 福特担任市议员的哥哥道格·福特(Doug Ford)在整件事情中扮演了忠诚的配角，他展示了一个急需的尾幕——指出福特市长已经开始表示对担任加拿大总理的兴趣。 翻译：陈柳、许欣 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions