政府官员称,安全部队周一击败一起对新疆西部公安局的袭击,打死8人,逮捕1人。新疆的官方新闻网站天山网报道称,9名持刀者袭击了位于喀什附近的莎车县公安局。报道称,袭击者还投掷了爆炸装置,并纵火焚烧警车。报道没有给出更详细的信息。在新疆,民众与安全部队之间的暴力冲突越来越常见,官方称他们在试图对付叛乱分子或恐怖分子,这些人住在维吾尔族人口稠密地区。但该地区的维吾尔族人以及一些在北京和海外的学者认为,中国政府夸大了恐怖主义威胁,而主要是靠调动安全部队来维持对当地人的严密控制,当地人觉得他们受汉族统治者的压迫。
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论