国家通讯社新华社称，中国的月球车出了一个问题，可能无法在月球表面进一步探索。
这个名叫"玉兔"的月球车是12月1号发射的非载人探月任务"嫦娥三号"的一部分。"嫦娥三号"在经过约2周时间后，成功降落在月球表面。一天后"玉兔"从着陆器中开出驶到月球表面，它展示了一副中国国旗并为"嫦娥三号"着陆器拍了照。
这是37年来首次在月球成功实现软着陆，中国成为继美国和前苏联之后完成这一操作的第三个国家。
"玉兔"月球车得名于中国神话中陪伴月亮女神嫦娥的兔子，新华社称，它在月球上度过的42天中累计滚动了100多米。
月球车的问题发生在它和着陆器正准备进入下一个月夜之前，月夜的持续时间约为2周，其间由于没有阳光为它们的太阳能发电机提供能源，着陆器和月球车将进入休眠状态。
新华社报道称，虽然着陆器成功地进入了休眠状态，但"玉兔"的"机构控制出现异常"。
据新华社报道，国防科工局称这一问题是由于"月球表面复杂的环境"造成的，但对月球车的问题没有做进一步的解释。
新华社消息称，在月球车出现机构控制异常之前，它一直在使用其负载的雷达、全景摄像机、粒子激发X射线谱仪、红外成像光谱仪等设备采集数据。
香港大学天文学家郭新(Sun Kwok)说，该月球车的预计寿命为3个月，但月球严酷的环境意味着发生故障是常见的。他没有参与嫦娥探月工程。
郭新说，"这显然不是一个理想的情况，但也不是我们以前没有看到过的。有些任务很快就失败了，彻底报废。我认为这次不是那样的。在几周时间里，他们已经收集了很多数据，所以我不认为这是一次失败。"
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论