2014年1月27日星期一

纽约时报: 美国考虑撤离阿富汗,却难舍无人机基地

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Startup Hiring: How to Hire the Best People

Attract and retain the best people. 7 lectures from top founders and CEO's about how to hire for your startup! Sign up for $19.
From our sponsors
美国考虑撤离阿富汗,却难舍无人机基地
Jan 27th 2014, 09:27, by DAVID E. SANGER, ERIC SCHMITT

华盛顿——奥巴马总统可能会被迫在今年年底前撤出所有驻扎在阿富汗的美军,这让美国情报机构内部开始担忧,它们可能失去用于开展无人机袭击的空军基地。情报机构需要利用这些基地,打击巴基斯坦的基地组织(Al Qaeda),并准备应对该地区的核危机。

无论在华盛顿还是喀布尔,围绕2014年之后以美国为首的驻阿盟军的规模和驻扎期限,都产生了争论。到目前为止,这些争论主要涉及阿富汗的长期安全。但据奥巴马政府、军方及情报官员透露,这些新的忧虑也反映出,阿富汗驻军的规模直接影响美国在邻国巴基斯坦的安全利益。

由于这种担忧变得非常严重,奥巴马政府已经成立了一个由情报、军事和政策专家组成的小组来制定备选方案,以便在美国政府无法与阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊(Hamid Karzai)达成最终的安全协议的情况下,减少造成的损失。卡尔扎伊拒绝实施一项美国官员以为去年就已敲定的协议。

政府官员表示,如果奥巴马最终撤出所有驻阿美军,中央情报局(CIA)就需要关闭位于阿富汗的无人机基地,因为该基地不会再受到保护。

他们担心距离最近的备用基地也还是太远,无人机无法到达巴基斯坦的山区,也就是基地组织中央指挥部残余势力的藏身之处。如果巴基斯坦和印度的军火库及相关设施丢失核材料或武器,这些基地距离也太远,美方就无法进行监控,并快速做出反应。

这些问题之所以浮出水面,是因为国防部近期为奥巴马今年年底的决策提供了两个选项。一个选项是,在奥巴马的任期结束前,留下1万名美军士兵驻守阿富汗,让他们训练阿富汗士兵,开展反恐行动,保护美国的设施,包括阿富汗东部那些停放无人机及核检测设备的基地。

另一个选项就是所谓的"零驻军",美军全部撤离。美国曾表示,如果无法与卡尔扎伊达成最终的安全协议,美军将被迫全部撤离,就像2011年美军全部撤出伊拉克一样。

国家安全委员会(National Security Council)女发言人凯特琳·M·海登(Caitlin M. Hayden)表示,在驻阿美军规模问题上,奥巴马"还没做出决定"。她说,"我们在就2014年后的驻阿美军问题作出决定时,会参考军方指挥官、情报机构、外交官和发展专家的意见。"

奥巴马将于周二晚间发表国情咨文(State of the Union)演说,根据预期他将宣布阿富汗战争会在今年年底前结束,至少对于美国人来说,是一个结束。阿富汗战争已经开始13年,这是美国历史上持续时间最长的战争。

尽管"零驻军"的选择在政府中受到的支持很少,但由于卡尔扎伊推迟签署安全协议,对美国提出新要求,这个设想再次显示出了合理性。前布什政府官员丹尼尔·马基(Daniel Markey)表示,"卡尔扎伊一段时间以来一直认为他手里有牌打,我们需要他、需要那些基地,多过他需要我们。"马基著有《离不开的巴基斯坦》(No Exit From Pakistan)一书,该书已于去年出版。

周日,国务院一名高级官员称,美国国务卿约翰·克里(John Kerry)将于周一在华盛顿会见巴基斯坦国家安全与外交事务顾问萨尔塔杰·阿齐兹(Sartaj Aziz),两人讨论的重点话题之一便是反恐,与巴基斯坦讨论其核计划需要尤为小心。

最近几年,巴基斯坦开始加快建造小型战术核武器,用以抵挡来自印度的进攻,这种武器与冷战期间美国放置在欧洲的核武器相似。但这些核武器很容易被盗,或被不听从管束的指挥官利用,它们也是美国投入如此多资源监控巴基斯坦武器库的一个原因。

在2009年,美国怀疑巴基斯坦一些核材料或一件核武器失踪了,这给奥巴马敲响警报,他决定在该地区永久性地部署军事力量,执行监控和搜索任务。

然而,全面撤军带来的复杂影响让在巴基斯坦开展无人机秘密打击任务、监控世界各地核动作的情报机构手忙脚乱。2011年发生了一起涉及中情局安全承包商雇员雷蒙德·戴维斯(Raymond Davis)的枪击事件,同年,美军在巴基斯坦领土发动突袭,击毙了奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden),之后,美国情报机构在巴基斯坦的基地被关闭。

RQ–170无人机在监控本·拉登位于阿伯塔巴德的住所时,发挥了至关重要的作用。在突袭后的几个星期内,巴基斯坦官员公开表达担心,称无人机可能也被用来监控他们的核武库,据信该国核武器增长速度现在是世界第一。那次突袭是由距离边界不远处的驻阿富汗美军发动的,当时使用的无人机也来自阿富汗的军事设施。

"总统决定在阿富汗实现'零驻军',涉及的似乎是阿富汗的未来。但实际上这更加关乎巴基斯坦,"一名曾为五角大楼和情报机构就该问题提供过建议的前高级情报官员表示。"那里才是最大的问题所在。"

中情局驻阿富汗无人机基地可以让操作人员更迅速地针对新获情报采取行动。由于基地靠近巴基斯坦部落地区,"捕食者"(Predator)无人机,以及机型更大也更快的"死神"(Reaper)无人机能在不返回基地的情况下,完成更远距离的飞行任务。

《纽约时报》应奥巴马政府官员的要求,不会公布无人机基地的位置。官员称,透露其位置将危及在那里工作的美国人的安全。

一名政府高级官员称,"驻阿富汗的军队和情报机构之间,肯定有种相互依赖的关系。"

"死神"是携带武器的无人机中,最新、最大,威力也最强的一款,航程最远可达1100英里(约合1770公里)。这就使得巴基斯坦的部落地区,处在了美军曾使用过的一些军事基地的势力范围内,尤其是美国驻吉尔吉斯斯坦的基地。10多年来,五角大楼通过吉尔吉斯斯坦的玛纳斯空军基地,执行了很多飞行任务,包括运送物资和军事人员。但在去年秋天,美国表示将于今年7月从玛纳斯空军基地撤军。

美国的其他盟国也在"死神"的航程范围内,比如一些波斯湾国家。但官员表示,距离太远无法有效开展无人机任务,而且这些国家也不大可能同意从它们的领土上发起这种袭击行动,因为这种袭击会产生敏感的外交影响。

一名美国前反恐高级官员表示,"想找到代替阿富汗的选择并不容易。"

翻译:许欣、谷菁璐

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论