上周，在彭博资讯公司(Bloomberg L.P.)总部的编辑会议上，迈克尔·R·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)发出了清晰的信号，表明在返回自己的老公司后，他不打算采取撒手不管的策略。
离开纽约市政厅才刚刚两周的布隆伯格，在回归由其所有、以其名字命名的巨型传媒企业的第一日，就准时出现在了当日早间7点30分的会议上，这让许多员工感到意外，那是公司制定当日重大报道决策的会议。
据三名了解会议内情的人士透露，在环绕着玻璃幕墙的会议室里，布隆伯格直白地表示了他对哪些报道感兴趣，对哪些不感兴趣，比如，让他感兴趣的有涉及新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)的交通丑闻和法国总统弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)的风流韵事。对棒球手亚历克斯·罗德里奎兹(Alex Rodriguez)被停赛之类的事，他就不感兴趣。
员工们没有料到，在连任三任纽约市市长之后回归公司的布隆伯格会这样做。在担任市长时，布隆伯格曾公开表示，他绝不会回去经营自己的老公司。就在几个月前，彭博资讯公司的首席执行官丹尼尔·L·多克托罗夫(Daniel L. Doctoroff)还在一次采访中说，布隆伯格不打算"插手公司的日常事务"。
布隆伯格重新插手彭博资讯社的新闻事务，这不仅出乎公司员工的意料，也让一些人对新闻部门的编辑独立性产生担忧。一般而言，新闻机构的所有者会设法避免出现任何影响报道的情况，当他们有政治倾向时尤其如此。
一名参与编辑会议的在职员工以匿名为条件表示，"大家有一些关于新闻伦理的讨论。现在有种没人能对他说不的感觉。"
在进入市政厅之前，布隆伯格并没有公开插手彭博新闻(Bloomberg News)业务的名声。他和彭博利润更丰厚的数据终端业务部门在同一层办公，没听说过他会参加编辑会议。
然而，布隆伯格已经示意，他的兴趣变了。如今他在列克星敦大道和第59街路口的彭博大厦的五楼办公，和电视业务、媒体集团在一起，彭博媒体(Bloomberg Media)新任首席执行官贾斯汀·B·史密斯(Justin B. Smith)跟他在同一个办公区。
据与会人士透露，上周四在和《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek magazine)的员工举行会议时，布隆伯格发表了20分钟的讲话，内容涉及出版业和新闻业，范围更加广泛。当被问道是否有兴趣收购《纽约时报》时，布隆伯格开玩笑说他没兴趣，部分原因是他无法影响该报的报道。不过同样是在这场会议中，他也说到尽管觉得《彭博商业周刊》的文章有点太长了，但"我不会指示你们该写些什么。"
彭博资讯社发言人崔普特(Ty Trippet)说，"在离开公司十多年后，迈克尔·布隆伯格很高兴在本周有这个机会，包括编辑及记者在内的各部门员工座谈，真切地感受了他们的日常工作是多么地富有创意。"
布隆伯格的回归很有可能会引发有关公司会如何做新闻的讨论。波因特学院(Poynter Institute)新闻伦理专家凯莉·麦克布赖德(Kelly McBride)说，对多数媒体巨头来说，参加编辑会议都是很不寻常的——更不寻常的是他们会对报道发表意见。
"新闻会议是编辑理念得以执行的地方，"她说，"你想要编辑们有信心，他们能够在不需要担心丢工作的情况下，保护新闻工作的开展。你会希望老板出言谨慎，有自知之明。"
早在布隆伯格准备离开市政厅时，彭博资讯公司内外就围绕新闻业务的恰当角色问题展开了热烈的讨论。
布隆伯格在1990年就创立了新闻部门，但它是在他离开期间发展成为一家更为严肃的新闻机构的，共有2400名编辑人员。它在新闻领域发展的野心，靠的是每年收费2万美元（约合12万元人民币）的数据终端业务的销售收入。
但是近来，终端的销售开始放缓，编辑部也经过了重组，导致了公司一些最受尊敬的记者离职。
2013年春天，有人发现一些记者利用了数据终端上的一个功能来监视客户的活动。事发后，彭博新闻社受到了批评。然后在11月，数家新闻机构报道，彭博新闻社的高级编辑腰斩了一篇有关一位中国大亨的调查性报道，表示他们不想因此断送了彭博在中国进行新闻报道的能力。彭博新闻社表示，编辑决定暂缓出版仅仅是因为文章还没准备好发表。
在任职市长期间，布隆伯格基本上不干预这类问题。他一直是公司的主要控股股东，但是不能参与其日常运营。
在他任职市长的最后几个月里，他也没有对参与彭博新闻社或公司整体运作表示出强烈的兴趣。
在福布斯(Forbes)10月份刊发的一篇专访中，他谈到了他有兴趣为了促成控枪、移民和气候控制等领域的政治变革而做出努力。"我不会回到彭博资讯公司，"他说。
然而，公司员工周一收到一封电子邮件，多克托罗夫在信中对他前上司的回归表示欢迎。
"迈克在纽约期间很有可能会每天在他五楼的新办公桌工作几个小时，"邮件说道。
周三，公司华盛顿分社的员工了解到，布隆伯格第二天将要到访。据员工们说，管理人员建议他们整理自己的桌面，不要引起那位素以整洁闻名的前市长的注意。
布隆伯格最后推迟了那次行程，改为与《彭博商业周刊》全体员工见面。他表示他非常喜爱这本杂志，也非常希望彭博新闻社的其他部门能做出更多这样的内容。
布隆伯格第一周唯一一张公开的照片是由《彭博商业周刊》的总编辑乔希·泰兰吉尔(Josh Tyrangiel)贴在Twitter上的。照片中的布隆伯格身着西装，正在向泰兰吉尔和史密斯陈述他的观点——看起来非常自在。
翻译：张薇、曹莉
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论