纽约时报: 韩国拟送还朝鲜战争中国阵亡士兵遗骸

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

韩国拟送还朝鲜战争中国阵亡士兵遗骸 Mar 19th 2014, 07:13, by 王霜舟 韩国计划将400多名在朝鲜战争中丧生的中国士兵的遗骸送回中国，这不仅表明两国间的关系正在升温，也显示出中国对纪念阵亡将士的关注度正在逐渐提高。 韩国国防部(Ministry of National Defense)表示，周一，在韩国和中国的军事人员的主持下，437名中国士兵的遗骸被放入棺中。这些遗骸将在4月初的中国清明节以前被送回中国。清明是一个纪念亡灵的节日。 据中国国家通讯社新华社报道，韩国国防部官员文尚君（Moon Sang-gyun，音译）称，"送回中国士兵遗骸的做法是一个里程碑式的举措，它将有助于两国战争创伤的愈合。" 去年6月，韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)在访华期间提出要把在1950-53年朝鲜战争中丧生的中国士兵的残骸送回中国。这些残骸之前被埋在韩国坡州市的一个"敌墓"中，此地位于朝鲜和韩国边境的非军事区附近。 这个墓地于1996年开放，里面埋葬着700多名朝鲜阵亡人员。关于送还这些遗骸的谈判从未取得过多大进步。这部分是因为，死者中包括1968年试图谋杀朴正熙(Park Chung-hee)——时任韩国总统，现任韩国总统的父亲——的朝鲜敢死队成员。朝鲜从未承认此事。 近些年，中国开始强调对其阵亡将士的纪念物进行保护，并开始收回士兵遗骸，其中还包括二战期间在缅甸与日本人作战的将士遗骸。 参与那场战争的军人在国民党军队服役——国民党是毛泽东的共产党在1949年结束的中国内战中的敌人。有人认为，位于中国南部城市昆明的一个国民党空军公墓之所以被弃之不顾，可能就与前述历史原因有关。去年，中国媒体曾对此事进行报道。 参加朝鲜战争的中国军人有将近300万人，但目前仍无法确定在这场战争中丧生的中国人到底有多少。中国方面提供的数据为18万人，西方则表示有40多万人。当时，中国为了援助其盟国朝鲜，加入了这场对抗由美国领导的联合国(United Nations)军队的战争。关于此次冲突的讨论曾往往湮没于毛时代的秘密氛围之中。 中国报纸《南方周末》2011年的一份报道称，虽然朝鲜保留着许多中国阵亡将士——其中包括毛泽东长子毛岸英——的坟墓，但有些已经在20世纪90年代的饥荒时代失修破损。这篇题为"晚了一点，但还来得及"的报道指出了中国为修缮境外墓地以及收回遗物所采取的初步举措。在一开始，大部分工作都由志愿者完成，但在2011年8月，中国政府宣布，将采取行动来保护境外的中国军人墓地。 翻译：陈柳 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions