中国东部的杭州市警方周一宣布，已逮捕了53名与一起环境问题引发的抗议活动有关的人，这起抗议活动在周末演化为暴力事件，导致至少39人受伤。杭州警方此前曾在网上公布了其正在寻找的一批人的照片，这些人涉嫌参与"聚集堵路打砸事件"。
杭州警方还说，他们逮捕了7名在社交媒体上发帖的人，他们的帖子称警方在镇压抗议活动时打死了人，抗议活动试图抵制修建一座大型垃圾焚化厂的计划。杭州政府否认有人在冲突中被打死。网上流传的照片显示有几个抗议者受伤，还有警车被掀翻。
杭州的暴力冲突由于警方周六将抗议者从一条高速路上驱散而发生。据国家通讯社新华社报道，至少有10名抗议者和29名警察受伤。
杭州余杭区的居民多日来一直在抗议修建垃圾焚化厂的计划，建焚化厂是为了帮助处理中国东部最大城市之一杭州产生的越来越多的垃圾。如果焚化厂运作不善，没有适当的污染控制机制的话，将会释放有毒的二噁英和汞。在中国，这种垃圾焚化厂以及在市中心附近修建新厂的计划，一直是触发大规模环境抗议的导火索。
居住在规划中的焚化厂址附近的居民称，他们基本上没有得到有关这个有争议项目的通知，他们认为项目缺乏透明度，这给他们的抵制情绪火上浇油。
"之所以抗议是因为我们对这件事没有任何发言权，"一位居民说，由于对抗议活动的镇压，此人要求不具名，"一些环保人士调查之后，他们意识到这个项目没有进行过任何环境评估。在环保人士发布有关信息后，当地人最终才知道了这个项目。但是，这之前我们什么都不知道。"
当局动用了上百名警察来驱散抗议者，抗议者人数上周曾升至数千人。在抗议遭到镇压后，许多示威者不愿意再出去冒险。
上述居民说，"在街上你不能说错话。如果你说得不对，就会被抓起来。"
据另一名居民说，余杭区很多商店周一没开门，有小群的人聚集在当地派出所附近。这名居民说，一小群中学生周日晚曾举行了抗议游行。
当地政府坚持认为，这项工程是处理杭州市不断增长的生活垃圾所必需的。警方于周日宣布，项目仍处于规划阶段，如果公众反对就不会继续进行下去。
据《郑州晚报》报道，4月份的一次反对修建焚烧发电厂的请愿活动收集到了2万多个居民的签名。
中国已经发生过多起大型抗议活动，针对的是某些工业项目，尤其是修建制造化合物二甲苯(paraxylene，简称PX)的工厂，PX是塑料和聚酯纤维的一种原料，抗议是因为当地居民担心这些项目所带来的安全和环境风险。3月底和4月初，广东茂名曾发生了反对修建PX工厂的大型抗议活动，当地官员表示，如果公众阻力仍然很高的话，将不会把该二甲苯项目进行下去。
但是，这种停建的承诺可能会被推翻。在东北部港口城市大连，一家曾在2011年引发大规模抗议的二甲苯工厂，在官员宣布其会被关停的一年之后，据称又悄悄地重新开工了。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论