2014年5月23日星期五

纽约时报: 台湾抗议活动呼吁同性婚姻合法化

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
台湾抗议活动呼吁同性婚姻合法化
May 23rd 2014, 09:07, by EMILY DE LA BRUYERE

这名年轻男子身着台湾军队制服,头上套了一个透明的塑料袋,他站在沿台北凯达格兰大道上的一排排纸墓碑前,手里举着标语,上面写着:"我是役男。我是同性恋。我通过体检。但我不能捐血。"

几英尺外,一名身穿宽松蓝色衬衫的男子表情严肃地举着一个标语牌,上面赫然写道:"让世界知道我们的苦难,世界才会改变。"与此同时,一名女子在一座墓碑前跪下祈祷。这样的墓碑一共有100座,每一座上都刻着一位因歧视或欺凌而自杀的死难者的名字。抗议者站在墓碑中间,讲述着自己遭受侵扰的经历。

宽阔的凯达格兰大道是一条通往总统府的交通要道,台北频繁的抗议活动大多发生在这里。上周六的活动由同志人权法案游说联盟组织,目的是为了纪念国际反恐同日。该联盟刚刚成立不久,旨在为台湾的男女同性恋、双性恋和跨性别人群(LGBT)争取平等的权利。联盟的目标是向台湾政府施压,通过一项使同性婚姻合法化的法案。该法案自去年10月以来一直被立法会搁置。

周六的抗议活动规模相对较小,远不及三周前的反核游行,也比不上5月3日在台湾第二大城市高雄举行、8000人参与的倡导同性恋权利集会。但它标志着同性婚姻的问题重新回到了台湾政治的突出位置。今年3月和4月的很长时间里,台湾的政治都围绕太阳花学运。参加太阳花学运的学生占据了立法会,抗议政府处理与大陆贸易协定的方法。

外界普遍认为,在同性恋权利的问题上,台湾社会的进步程度居亚洲前列。台湾的教育机构和工作场所禁止基于性取向或性别认同的歧视行为。2002年以来,同性恋人群已经被允许在军队公开服役,不过,正如周六的抗议者所指出的,有男男性行为者不允许献血。台湾中央研究院去年的一项调查发现,在被调查的627人中,有53%支持同性婚姻,37%表示反对。

但在同性恋权利倡导者眼中,通向婚姻平等的道路仍然崎岖漫长。尽管早在2003年就有人提出将同性婚姻合法化,相关法案几次都未能在立法会上通过。台湾同志游行联盟从2003年开始组织台北同志游行。该机构的秘书蔡雅婷说,最近发生的政治动荡让同性婚姻的问题显得无足轻重。她预计立法会在2006年这一任期结束之前不会再提这个问题。

执政党国民党立法委员中,只有八分之一支持同性婚姻。同性婚姻合法化的提案是去年10月由反对党民进党的立法委员提出的。去年11月,数千名同性婚姻反对者在凯达格兰大道举行了集会。台湾总统兼国民党主席马英九这些年来曾多次声称,"台湾准许同性婚姻需要有高度共识,"并且在11月22日再次做出了这一表态。

并不是每个人都愿意等待。2012年,台湾北部的两名女子举行了象征性的佛教婚礼。阿尔文·张(Alvin Chang)也强调用积极行动来促成改变的重要性,他是最早在红楼广场开设同性恋酒吧的人之一。红楼广场现在已是台北同性恋人群夜生活的聚集地。

张和伴侣在一起已经三年了,共同经营着Cafe Delida。每天晚上,这家酒吧外的桌子都坐满了情侣以及成群结伙的人们,偶尔也有形单影只的人,他们中既有同性恋,也有异性恋,既有台湾人,也有外地人。张和他的伴侣并不避讳谈论他们的关系,他们说,大多数时候,社会的态度是包容的。但张说,他也曾因为握着伴侣的手,或者亲吻一名男性朋友的脸颊而在街上被骂。他说,尽管政府没有公开在同性恋人群生活的各个方面设置障碍,但也没有帮助过他们,或是主动讨论增加同性恋人群的权利。

他指了指周围——红楼广场上熙熙攘攘的酒吧和明亮的灯火,说:"这一切都完全依靠我们自己。"

翻译:王湛

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论