黎巴嫩贝鲁特——周三，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)庆贺自己以压倒性优势赢得了一场深具争议的选举，维护了他的自信心和对叙利亚冲突的藐视，与此同时，阿萨德的支持者则在尽情享受他让美国功亏一篑的胜利。
叙利亚官员宣布，阿萨德以88.7%的得票率再次当选，并通报称，合格选民的投票率达到了73.4%。这些数字在许多层面都存在疑问，不过，鉴于此次选举主要是阿萨德自我炫耀的一场把戏，数字有没有问题，也就没多大关系了。他在戏里炫耀自己继续控制着叙利亚的重镇，炫耀他的核心支持者对他忠贞不二，炫耀他的反对者以及他们的幕后支持者已经失败。
对美国官员而言，这是一个不那么值得庆贺的日子。阿萨德的支持者在大马士革鸣枪庆贺，就连邻近的黎巴嫩亦是如此，而周三这天，美国国务卿约翰·克里(John Kerry)正在黎巴嫩访问。而美国人得到的感受是，美国对叙利亚的政策和对该区域的政策已陷入被动。
周三前一晚，会说阿拉伯语的职业外交官罗伯特·S·福特(Robert S. Ford)在接受PBS《新闻一小时》(PBS NewsHour)采访时说，他在今年2月份辞去大使职务的原因是美对叙政策已失败，他"没法"在公众面前"再为它辩护了"。直到最近之前，他还是名义上的美国驻叙利亚大使兼美国在叙政策主要执行人。他说，由于美国不愿意郑重其事地援助叙利亚反对派中潜在的盟友，俄罗斯和伊朗一直在大举加大他们对阿萨德的支持，以此"催生"战争动力。
克里出其不意地闪电访问了贝鲁特，那里的一名记者问他，他之所以赶在叙利亚选举的第二天匆匆赶到这个地区访问，是不是美国官员"失算了"，因为他们曾宣布阿萨德的日子"已经屈指可数"。两年以前，美国官员就开始呼吁罢免阿萨德，并预测他会下台，反对派因此对获得大量援助心怀希望，而这种援助并未兑现。
克里一度打算离开新闻发布会，但又回到了台上回应提问。此前在发布会上，他宣布美国将向负责应对叙利亚难民区域危机的联合国机构再注入一笔经费，金额为2.9亿美元（约合18亿元人民币），他还回答了一些事先经过挑选的问题。他称叙利亚选举是"一个大大的零分"，他还说，烽火连天的叙利亚战争和大举涌入黎巴嫩及其他邻国的难民搞得这些国家不堪重负，难民潮正在动摇地区稳定。
在讲话中说到阿萨德的盟友扮演的角色时，他用了一种新的论调。尽管他指责它们延长了这场"荒唐"的战争，但他接着说，"我呼吁它们——伊朗，俄罗斯，我呼吁总部位于此地的真主党(Hezbollah)——通过正当途径结束这场战争。"
克里不太可能是在释放美国对真主党的政策出现重大变化的信号。真主党是黎巴嫩的激进组织，是被美国列为恐怖组织的一个政党。然而，中东研究所(Middle East Institute)的分析人士兰达·斯理姆(Randa Slim)表示，克里直接称该组织是可能参与解决这场冲突的相关方，这一点值得注意。
一些分析人士认为，此举是在更进一步地承认，没有冲突各方的参与就无法达成和解。之前，美国不允许伊朗参加谈判。
记者没有机会询问克里是否同意福特的观点，即美国的政策失败了，并且尽管国务院提出了建议，但美国错失了将非极端主义起义人员武装起来的机会。国务院女发言人玛丽·哈尔夫(Marie Harf)表示，福特作为一名普通公民可以自由表达自己的观点，并承认奥巴马政府的所有人都对叙利亚发生的事情不满。
2011年当叙利亚起义开始时，福特是美国驻叙利亚大使。反对阿萨德统治的起义初期，他在中部城市哈马向抗议者发表讲话，因此在叙利亚建立了争议性的名声。美国政府以他受到了可信的安全威胁为由，将其召回。他成了尝试让美国与有武器和没武器的反对派打交道的代表人物。
"我们一直落后于形势，"福特周二说。
"我们需要——长期以来我们一直需要——在武器和其他非致命性援助方面帮助叙利亚反对派中的温和派，"福特接着说。
周三，联合国负责销毁叙利亚化学武器的最高官员证实，阿萨达政府会错过安理会为销毁化武设定的6月30日最后期限。
这位名为西格丽德·卡格(Sigrid Kaag)的官员告诉记者，最后一批武器已经准备好被运往国外销毁了，但被困在了起义者争夺的地区。这批武器占总数量的7.2%。
Hwaida Saad自贝鲁特、Rick Gladstone自纽约对本文有报道贡献。
翻译：张薇、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论