菲律宾塔克洛班——27岁的农民理查德·普尔加(Richard Pulga)有着一头浓密的黑发，举止文雅。从周六开始，他一直躺在一张硬邦邦的钢床上，待在本地主要医院的漆黑走廊里。他右小腿断裂、腹痛、右眼充血。
作为东维萨亚斯地区医疗中心(Eastern Visayas Regional Medical Center)接收的第一批台风"海燕"(Typhoon Haiyan)伤员之一，普尔加只得到了静脉注射治疗，摄入了一袋生理盐水，防止脱水。没有止痛药，没有抗生素，连抗菌剂都没有，没法清理他腿上那个正在变大的紫色伤口。
他需要用X光检查腿上的伤。经历了台风和伴生的风暴潮之后，这家医院的X光机奇迹般地完好无损。风暴潮导致这家医院的大厅部分被淹。
开机才能知道机器能不能用，但医院连开机的电都没有。唯一的电源是一个小型干衣机大小的汽油发电机，为急诊室和一个简陋手术室里的电灯供电。
食物也很短缺。普尔加每天只能领到两小碗大米粥。"政府应该为我和其他灾民做更多工作。这根本不够，我们就快饿死在这里了，"他说。
有20万人口的塔克洛班是受"海燕"影响最严重的地区。在这里，几乎每个人都有亲人遇难。副市长杰里·T·尧卡辛(Jerry T. Yaokasin)估计，该市90%的雇员要么是自己受伤或遇难，要么就是有家人受伤或遇难。像普尔加一样，许多人都是被台风刮起的碎片所伤。这次台风是太平洋上有记载以来最强的台风之一。
普尔加的床上只铺了一张薄薄的条纹布垫。躺在床上的他说起了自己的经历。
风暴逼近时，普尔加把妻子、7岁的儿子和6周大的女儿送进了一处更坚固的房子，和邻居待在一起。在那里，他们幸存了下来，没有受重伤，至少身体上没有受重伤。亲戚们说，他妻子受了惊吓，意志消沉，目前还打不起精神来医院看望他。
普尔加留下来守护自家的小木屋。他缩在房子背后，试图以此避风，但却发现风雨从四面八方袭来。一个大椰子飞速穿过夜空，砸断了他的腿。在时速可能超过200英里（约合320公里）的阵风的作用下，椰子的速度快得惊人。
受伤的他独自躺在那里，看着大风把房屋撕成碎片，又把碎片卷进黑夜。一大块木头砸到了他，致使他眼睛充血，还划伤了他的右半边脸。普尔加说，在他的一个姐姐家，为了快速看一眼风暴，他那个16岁的外甥走出屋外，结果被一块又重又尖而且移动速度非常快的木头砸到，一条腿受了重伤。腿伤最终要了他外甥的命。
他家土地上的大部分椰子树都被风暴刮断了，它们本来是帮助维持生计的。普尔加的姨妈卢米纳达·弗洛伦多(Luminada Florendo)说，这些椰子树要过好几年才能重新结椰子。
因为强大的台风，作为食物、纤维和木炭来源的椰子树变成了一种威胁。在医院的走廊上，普尔加床前的另一张床上躺着容利·布埃诺(Junlie Bueno)，这个小伙子的腰被风卷起的椰子树砸断，腰部以下都瘫痪了。
周二，弗洛伦多帮普尔加换了件T恤。可是，自从台风袭来，他一直没洗过澡，也没换过他的黑短裤。医院里热得难受，因为大部分窗子都破了，不过窗子破不破都是一样，反正也没电开空调。
因为缺少电力和物资，医院关闭了重症监护室。病理实验室和血库都已毁于洪水。
埋在附近街区瓦砾堆里的尸体散发出一股腐臭，医院的大部分区域都弥漫着这种令人作呕的气味，迫使来访者和医护人员不时用手帕、口罩或自己的衬衣捂住鼻子。医院的地板上依然还有一层洪水留下的泥浆，急救室里的泥浆只到小腿肚子那么高，行政侧楼底层的泥浆却高过人的头顶。走廊里丢着乱七八糟的垃圾，包括碎瓶子。
这家医院的资深医生费丝·阿利安萨(Faith Alianza)说，医院极度短缺各种类型的医疗物资，连最基本的物资都不够。她说，医院的抗菌药已经用完，破伤风疫苗、纱布绷带、无菌手套和抗生素也即将用完。
医院还需要食品和饮用水，这里甚至没有足够的蜡烛照明。
阿利安萨说，"到了晚上，这里真的很黑。"
医院里一片忙碌，但还没到不可开交的地步。意识到医院物资不足之后，人们已经转而奔往外国援助组织在市政厅附近设立的少数小诊所。这些诊所几乎被寻求治疗撕裂伤、骨折和其他轻伤及注射破伤风疫苗的患者挤塌了。
国际红十字会(International Red Cross)和其他援助机构正在设法加紧把医疗用品和其他物资运往塔克洛班，他们的行动却被人拖了后腿。周日，一群饥肠辘辘的人试图抢劫红十字会的卡车车队，车队被迫折返。
比利时政府的一支医疗队正在勘查医院的另一个区域，为在附近开设野战医院做准备。医疗队的资深成员、身为麻醉师的弗兰克·范特里庞特(Frank van Trimpont)医生说，他虽然没见到普尔加，但他可以预见，伤势如此重的患者前景堪忧。
范特里庞特说，普尔加的腹部疼痛和泌尿道失控可能是腰部受伤的迹象，虽然他自己也许不记得受了这样的伤。更为凶险的是，他的腿部伤口没有经过抗生素的处理，连抗菌药都没用过，这多半会让伤口受到感染。
他说，"在这种情况下，你能为这样一名伤员做的事情不多。听上去，这像是一个回天乏术的伤患。"
翻译：陈亦亭、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论