纽约时报: 新疆于田县发生地震，未有人员伤亡报告

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Shop Tervis tumblers. Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design! From our sponsors

新疆于田县发生地震，未有人员伤亡报告 Feb 13th 2014, 04:53, by 储百亮 周三，中国西部新疆地区的一个山区发生强地震，但官员称该山区地处偏远，人口稀少，尚没有人员伤亡的初步报告。 美国地质调查局(United States Geological Survey)测得此次地震震级为6.8级。地震发生在于田县，导致距该地最近的大城市和田出现建筑摇晃。和田位于震中西北155英里（约合250公里）。政府机构中国地震台网中心称，此次地震的余震超过140次。 中国民众对2008年的那场地震记忆犹新。那场7.9级的地震使中国西南省份四川的部分地区遭受重创，造成6.9万人死亡，1.8万人失踪。最近这次地震发生之后，国家主席习近平和总理李克强均立即做出指示，要求迅速评估灾情，展开救援工作。 不过，震中海拔16700英尺（约合5100米），偏远的位置似乎使得该地区没有出现重大生命损失。新疆地震局官员张勇告诉中国新闻社，震中方圆31英里内没有大型村落。中国电视台报道称，该县行政中心距离震中68英里，地震发生时，当地居民逃离了住宅和办公室。 官方新闻机构新华社援引一个未具名于田县官员的话称，距离震中最近的三个村庄的初步报告显示，"当地没有人员伤亡，仅有部分房屋出现裂缝。"但新华社称，官员和警方仍在设法查明，更偏远的住所和牧民是否受到了损害。 于田县面积1.5万平方英里（约合3.9万平方公里），总人口22万，其中维吾尔族占绝大多数，该民族大部分成员都是穆斯林。 储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。 翻译：陈亦亭、许欣 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions