一艘中国军舰12月5日在南海向一艘美国导弹巡洋舰发出警告，让其驶离中国的航空母舰，中国的一篇报道称，这篇报道部分证实了美国海军本周对这一事件的描述。
国家媒体《环球时报》的这篇报道称，一艘中国两栖登陆舰迫使"考本斯"号舰长下达"紧急规避"命令，这一说法与美国海军的用词类似。
《环球时报》引用中国人民解放军熟悉内情人士的话说，美国巡洋舰"考本斯"号当时正在对航空母舰"辽宁号"进行侦察监视，五角大楼在周一没有否认这一说法。
这篇中国报道似乎相当低调，报道称，中国仍准备参加明年的"环太平洋-2014"多国海军联合演习，这将是中国第一次参加这个由美国做东的、明年在夏威夷举办的"环太平洋"(Rimpac)多国联合军演。中国外交部在例会上没有提及此事，国防部没有回应发表评论的要求。
美国海军称，"考本斯号"和中国的两栖登陆舰几乎相撞。《环球时报》的报道没有说明警报发出时两艘军舰之间的距离有多远。
五角大楼发言人周一说，这艘中国两栖登陆舰与"考本斯号"之间的距离不到500米。其他美国官员说，中国两栖登陆舰更近。
尽管中国对此事的反应保持克制，但这一事件却突显出中美之间在海上日益对立的地位，并强调了美国军队一直以来让中国恼怒的侦查活动。
这次事件发生地点距离2001年美国EP-3侦察机与中国战斗机在南海上相撞的地点附近，2009年美国海军侦查舰"无暇号"(Impeccable)与五艘中国舰只在这里也发生过紧张对峙。
已退休的海军少将尹卓对中国共产党官方媒体人民网记者称，"考本斯"号当时是在我方航母编队内与我"主要舰艇"伴行，阻挠我方训练航行。
尹卓说，美国和中国的军舰当时都在距离中国边境不到20公里的公海上。
中国人民解放军海军信息化专家委员会主任尹卓表示，侦察行动没有违反国际法，这在中国媒体军事评论员经常十分刺耳的批评声中显得比较温和。
但是，他说，如果美国舰只太靠近一艘中国舰只时，"对不起，我们必须让你停下来。"他还补充说，"美国没有违反国际法，我们也没有违反国际法。"
《环球时报》网上版本的报道还附带了一张地图，红线显示的是中国航空母舰航行位置及其伴行舰队与航空母舰以及"考本斯号"之间的位置。蓝线显示的是"考本斯号"在接近红线位置，也就是伴行的中国舰队时突然掉头的路线。
根据《环球时报》的报道，中国两栖登陆舰舰长向"考本斯号"发出警告，要求其离开时，考本斯号舰长与中国舰长取得联系，并"在简单的沟通与交流之后"双方均驶离这一区域。
位于罗德岛的海军战争学院(Naval War College)教授尔·J·戈尔茨坦(Lyle J. Goldstein)说，美国对中国军队势力的侦查一段时间以来都是两军之间的一个问题。
海军专家称，虽然改装自乌克兰航空母舰的"辽宁号"还没有全面运行，不具有航空母舰的全部功能，但美国还是急切地希望了解它。这艘航空母舰是第一次在南海航行，与以往在北部城市青岛的国内港上时相比，更容易被美国侦查。
戈尔茨坦说，中国提出的一个与美国改善军队关系的先决条件是美国要停止在天空和海洋上对中国的侦查活动。
他说，"在与中国海军和海事人员的多次交流中，他们对美国在中国附近地区进行的侦查活动表示震惊、失望甚至是愤怒。他们还称这种活动的频率在增加。"
他说，中国认为这种侦查含有敌意，他们称这是美国对中国冷战思维的一个例子。戈尔茨坦说，美国方面一些军官认为，美国和苏联之间的那种侦查活动是健康的，因为这让双方知道对方在做什么。
他说，如何平衡美国军队要了解中国的战略意图与中美之间在外交上要迫切维持稳定关系之间的矛盾，是要面对的最大挑战之一。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论