May 21st 2014, 23:08, by ANDREW E. KRAMER
乌克兰顿涅茨克——几周以来，一场看似不可阻挡的亲俄分离运动席卷了乌克兰东部。事实证明，政府的士兵很不称职，甚至还会倒戈，警察则随时可能缴械投降。
对于亲俄势力来说，第一个难以逾越的障碍在上周出现了。出人意料的是，出面的不是一位将军，也不是准军事组织领导人，而是一家大公司的老板里纳特·艾哈迈托夫(Rinat Akhmetov)。
艾哈迈托夫是一名苏联矿工的儿子，上世纪90年代在充满争议的私有化进程中聚敛了财富。《福布斯》(Forbes)杂志称，他在全球最富有的人中位列92，目前是乌克兰首富，拥有124亿美元（约合774亿元人民币）净资产。
现在他正在领导反分裂活动，号召自己企业里的钢铁工人和煤矿工人抵制分裂。他还指出，这些工人的工作依赖于商品出口，如果该地区成为了一个不被承认的分裂国家，工人们就会失业。
他的系统资本管理公司（System Capital Management，简称SCM）在网站上张贴了一份声明。艾哈迈托夫在该声明中发表了他迄今为止对分裂分子最严厉的批判，这明显表示，他已经结束了数月以来的观望态度。"在城市里抢劫，把和平的公民掠为人质，这是在为我们地区的福祉战斗吗？"他问。"不，这不是！这是在和我们地区的公民开战。"
在俄罗斯，总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)把寡头驱逐出了政界，但在乌克兰，富人仍然拥有强大而独立的势力。因此，乌克兰和亲俄团体之间也在展开一场争取超级富豪支持的拉锯战，艾哈迈托夫就是双方争夺的目标。
但是多年以来，乌克兰人已经见识到，艾哈迈托夫可以游刃有余地在该国诡谲的政治水域中游走。对于他们而言，问题不是他能否成功击败分裂分子的挑战，而是他为什么会选择现在行动，他可以从中得到什么好处。
艾哈迈托夫是苏联解体后乌克兰历史上最令人琢磨不透的人物之一。他居住的豪宅四周环绕着植物，此前一直不喜欢公开露面。他曾与今年2月被赶下台的乌克兰前总统维克多·F·亚努科维奇(Viktor F. Yanukovych)关系紧密。
就像苏联解体后的许多富豪一样，艾哈迈托夫据称崛起于上世纪90年代犯罪团伙血腥的权力斗争之中。这些团伙当时都寻求控制苏联庞大的煤矿和钢铁资产。然而在取得控制权之后，艾哈迈托夫很快将这些资产转型为企业，目前叫作Metinvest和DTEK，由SCM管理。
去年夏天，上世纪90年代的一份警方监控记录泄密，于是有了新的证据表明，艾哈迈托夫与有组织犯罪头目亚历山大·布拉金(Alexander Bragin)之间有个人关系。布拉金绰号"希腊人阿列克"(Alek the Greek)，布拉金之死和他罪恶的一生同样广为人知。1996年，在顿涅茨克矿工足球俱乐部(Shakhtar Donetsk)的一场比赛中，他和另外六名在贵宾席看球的观众，因遭遇炸弹爆炸而身亡。
艾哈迈托夫否认与有组织犯罪存在任何联系，此外就像前苏联地区的许多大亨一样，他推崇西方的商业管理理念。在顿巴斯共青团员煤矿(Komsomolets Donbassa)，叮当作响的升降机穿过30年前由共青团志愿者挖掘的隧道，将满面污浊的工人送至地底深处。煤矿的主管在接受采访时说，为了提高利润和保障安全，艾哈迈托夫甚至聘请了咨询公司麦肯锡(McKinsey & Company)来优化矿井的结构。
SCM如今需要依赖全球化带来的银行和贸易联系，如果分裂派成功地划出一片区域宣告独立，这些联系就会被切断。西方将对俄罗斯和该区域实施经济制裁，使其无法进入关键的欧洲市场。
支持亲俄势力对艾哈迈托夫不会有任何好处。不过，反对分裂分子可能同样对他不利，尤其是普京今年2月对示威活动采取强硬回应后。艾哈迈托夫无法完全确信分裂分子会失败，虽然他知道东部的大多数乌克兰人想要保持国家统一。只要拥有普京的支持，分裂分子就有机会夺取顿巴斯；甚至还有一种微弱的可能性是，俄罗斯将代表分裂分子实施军事干预，就像它在克里米亚所做的那样。
几个月以来，艾哈迈托夫一直保持沉默，尽量表现出对双方的支持。去年11月，亚努科维奇为与俄罗斯签订协议而放弃与欧盟的贸易协议，进而引发了抗议活动。当时，艾哈迈托夫发表了基本上中立的声明，称他支持乌克兰与俄罗斯和欧洲的融合。
艾哈迈托夫一直让双方捉摸不定，直到拥有足够的信心，他才采取了行动。就在上周，顿涅茨克自我任命的"人民州长"帕维尔·古巴廖夫(Pavel Gubarev)还曾表示，艾哈迈托夫支持分裂分子。
他告诉记者，"事实上，三分之二的活动人士已经得到了寡头艾哈迈托夫的支持。少数人坚持着信念，但仍然拿了钱。人人都拿到了钱。"
伊里奇钢铁厂(Ilyich Iron and Steel Works)的负责人尤里·晋琛科(Yuri Zinchenko)上周派出钢铁工人巡逻。晋琛科说，艾哈迈托夫曾尝试"不参与政治"，但这种中立是难以维持的。"我真的认为，一个统一的乌克兰才是我们的未来，"他说。
本月，艾哈迈托夫更容易就这种情绪采取行动，因为普京已宣布了计划，撤回他集结在乌克兰边境线上的数万名俄罗斯士兵，并且至少默许乌克兰举行选举活动，从而选出新的领导人。
不到一周后，艾哈迈托夫让他的工人占领了马里乌波尔，结束了分裂分子对那里的控制，随后转向顿涅茨克。
翻译：土土、王湛
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论