六个多月前，倡导官员公布财产的三名人士出庭受审。现在，他们的家属表示，法院通过短信通知将于周四宣布判决，从通知到宣判的间隔不到48小时。刘萍、李思华和魏忠平的律师表示，法院周二突然发布的通知让他们措手不及。大多数律师表示，他们还要处理其他早已安排的案件，因此届时将无法出庭代理这三名江西新余的被告。去年12月6日的庭审结束后，代理李思华的律师浦志强如今也被逮捕，正面临刑事指控。
这三名被告是全国性的新公民运动的成员。许志永和丁家喜等该运动的领导人物也在今年被捕入狱。
周三上午，本报多次给法院致电寻求置评，但无人应答。到了下午，该号码已经无法拨通。
刘萍、李思华及魏忠平在当地的一些支持者遭到扣押。据其中一名支持者的丈夫透露，公布宣判日期的当晚，妻子在街上被强行带走。刘萍的女儿廖敏月发送语音信息称，这与整个庭审期间潜在证人的遭遇一样：在即将要到渝水区人民法院作证之前，被官员"从街上带走"。
支持者刘喜珍的丈夫发短信称，周二晚间"刚刚九点多一点，我和喜珍逛街回来，被她们单位的付小刚（车间主任）和周红兵（副经理）"——他妻子的上司——"带一伙不明身份的人绑架走了。不明身份的人抱住我阻止拍照，随后他们把刘喜珍塞入车内扬长而去。"
廖敏月表示，刘喜珍被带到了一个名为仙女湖的地方参加"洗脑课程"。
廖敏月还说，她和外婆——刘萍的母亲——被告知，周四不能进入法庭旁听裁决与刑罚。
刘萍的律师之一杨学林在短信中表示，他正在江西南昌处理另一起案件，分身乏术。
"这使得我们措手不及，难以分身。建议全国律协和最高法院协调一个办法"来帮他们三人。杨学林表示，刘萍的另一名律师斯伟江也在上海处理其他案件。魏忠平的律师张培鸿则称，自己目前在贵州。
张培鸿在短信中写道，"案件的结局我已经猜到了，新余法院将受到历史的审判。上帝保佑你们！"
三名被告均为京外的著名反腐人士，而此类活动让政府尤为不满。
三人被控的罪名都是"非法集会"，而刘萍和魏忠平还面临着"聚众扰乱公共场所秩序"以及"利用邪教组织破坏法律实施"的指控。
但是，法院曾数次变动罪名。刚开始的计划是以非常严重的"颠覆国家政权"罪来对刘萍进行审判，不过目前的指控明显减轻。最近，法院要求刘萍的律师斯伟江对"寻衅滋事"的罪名提出辩护意见。目前仍不清楚法院将以什么罪名对三名被告进行宣判。
6月16日，斯伟江回复法庭，刘萍不构成"寻衅滋事"罪。他表示，让三人陷入麻烦的事情是这样的：
"刘萍和几位朋友在家里吃饭，在自家楼下举牌、拍照"呼吁官员资产透明化，"把照片和呼吁释放良心犯的文章发到网上。
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。
翻译：许欣、陈柳
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论