2014年7月14日星期一

纽约时报: 尼泊尔禁止藏传佛教高僧遗体入境火化

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
尼泊尔禁止藏传佛教高僧遗体入境火化
Jul 14th 2014, 05:11, by BHADRA SHARMA

缅甸曼德勒——在中国的严密审视下,尼泊尔政府周日宣布,已收回允许在该国境内火化一位藏传佛教重要精神人物遗体的决定。

尼泊尔驻印度大使馆此前发表了一封"不反对通知书",允许把藏传佛教高僧夏玛仁波切的遗体从印度运到尼泊尔举行葬礼。但在收到首都加德满都的内政部和外交部的指示后,尼泊尔使馆收回了这一决定。

夏玛仁波切于今年6月11日在德国死于心肌梗塞,终年62岁。按照他的遗愿,遗体原定于周一运到尼泊尔火化。

尼泊尔内政部发言人拉克西米·普拉萨德·德哈卡尔(Laxmi Prasad Dhakal)证实了许可被撤销一事。他说,"在我们得知夏玛仁波切持有不丹外交护照之后,我们撤回了'不反对通知书'。"

德哈卡尔说,尼泊尔法律的条款没有允许把外国人的遗体运入国内的规定。他接着说,来自中国的压力与撤销决定无关。

尼泊尔的地理位置夹在印度和中国之间,长期以来一直奉行"一个中国政策"。尼泊尔的官员、警方和政党都严格禁止被视作"反华"的行动。

加德满都的流亡藏人正准备举行与这位僧侣的葬礼有关的集会。流亡藏人丹增丘金(音)说,夏玛仁波切是藏传佛教最古老分支之一的领袖,他生前希望葬礼在自己位于加德满都的寺院举行。

尼泊尔的佛教学者赛·南卡·多杰(Sey Namkha Dorje)说,他认为,中国官员听说了西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的一名代表打算护送遗体,因此要求尼泊尔收回了决定。

1952年出生于西藏的夏玛仁波切曾是尼泊尔的常客。分析人士说,他一直与涉藏政治抗议保持着距离,专注于宗教和学术活动。

"事实上,藏人群体是排斥他的,"多杰说,"把一个逝者的愿望政治化真是太不应该了。"

这名僧人的遗体目前停放在新德里的噶玛巴国际佛学院(Karmapa International Buddhist Institute)。

翻译:王湛

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论