2014年6月15日星期日

纽约时报: 维权律师浦志强被北京警方正式逮捕

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
维权律师浦志强被北京警方正式逮捕
Jun 15th 2014, 07:58, by 杰安迪

北京——周五,中国当局宣布正式逮捕一名知名的维权人士。他于上月参加了一次私人聚会,与会者讨论了中国军队1989年暴力镇压学生领导的天安门广场抗议运动的往事。

浦志强是一名律师,在中国的维权运动中广受尊敬。对他的正式指控向外界提供了进一步的证据,表明了中国政府执意打压的决心,哪怕对方是设法与中国司法体制合作的温和派改革倡导人士。

周五晚,北京市公安局在其官方微博发表了一则公告声明称,浦志强涉嫌寻衅滋事罪。这极有可能源于他参与的那场聚会。虽说5月3日的聚会是在私宅中进行的,然而,与会者的一张合照被贴到了网上,适逢政府对活动人士试图公开纪念天安门事件25周年深感不安。

在公告中,警方表示,浦志强还涉嫌"非法获取公民个人信息罪"。该指控的性质尚不明朗,不过一些法学专家表示,这项罪名很可能和他代表当事人搜集证据的工作有关。

本报无法在周五晚间联络上公安局的官员评论此事。

浦志强的律师张思之接到电话后拒绝讨论案情,但表示他还没有接到正式的起诉通知。不过,本周早些时候,他在看守所里会见了自己的当事人,并在周三贴到网上的一封信中,对浦志强的命运表示悲观。 在信中,他暗示对浦志强的指控可能涉及多项罪名,担心浦志强可能会被判刑。"浦案决不是一个平常的案子,人们似不宜用平常的心对之,"他写道。

他还称,尽管身患糖尿病的浦志强一直在注射胰岛素,然而,几乎天天提审,有时长达10小时,身体会招架不住。

浦志强是天安门事件周年纪念日之前遭到当局打压的几十名活动人士和学者中的一位。参加了那次私人聚会并大约与浦志强在同一时间点被拘捕的其他四人于上周获释。浦志强的外甥女屈振红在他的律所工作,目前依然遭警方扣留。

在1989年的抗议活动期间,浦志强是一名学生领袖。现年49岁的他身形宽厚,有着不容置疑的男中音,是一名无所畏惧的法律斗士,以承接总是会惹恼执政的共产党的案件而出名。近年来,他代理的客户包括:异见艺术家艾未未、中国劳改制度的受害者,以及因为在法外腐败调查中遭刑讯逼供而寻求补偿的中共党员。

国际特赦组织(Amnesty International)发表声明称,对浦志强的指控是"捏造的",并呼吁政府将其释放。"中国当局必须停止对那些维护他人权利人士的迫害,"国际特赦组织中国组研究员倪伟平(William Nee)在周五晚间写道。

一些维权人士称,起诉浦志强的决定与他参加了那次纪念天安门事件的聚会关系不大。人权活动人士胡佳表示,党内领导人是为了威慑那些利用司法体系促进普通公民权益、揭露政府滥用权力行为的改革派人士。

"他们希望传达的讯息是,如果像浦志强这么有名的人都被抓了,任何人都可能被抓,"他在接受电话采访时说。"这是悬在每个人权律师头顶的一把剑。"

浦志强可能面临的刑期尚不明朗,但警方的公告称,当局正在侦查他涉及的其他犯罪事实,不过并未对此详述。这表明,相关指控可能会进一步增加。

在中国的刑事司法体系中,被正式批捕的被告几乎都会被定罪。

杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

纽约时报: 中日围绕联合国世界记忆名录较劲

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
中日围绕联合国世界记忆名录较劲
Jun 15th 2014, 08:22, by 王霜舟

中日之间关系日渐恶化,已经导致两国军机在东海上空对峙,但双方还要在另一个舞台上对决:联合国教科文组织(Unesco)的世界记忆名录(Memory of the World Register)。

联合国教科文组织这个项目收藏着有关世界各地重要历史事件的文献。项目始于1992年,既容纳了新奇搞怪的记录——比如美国贡献的条目之一是1939年的电影《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)——也包含了恐怖元素,例如有关柬埔寨红色高棉政权设立的吐斯廉监狱(Tuol Sleng)的记录。

本周,中国宣布已提交申请,希望将有关日军在二战中野蛮占领中国期间犯下的暴行的档案收入该名录,涉及的事件包括强征慰安妇,以及1937年到1938年期间的南京大屠杀。

尽管过去向该名录提交的申请曾引发争议,比如美国去年对收录阿根廷革命人士切·格瓦拉(Che Guevara)的作品提出了抗议,但申报活动基本上颇为低调。然而,中国的申请却导致这两个亚洲邻国之间爆发了一场高层辩论。

中国外交部女发言人华春莹,提出申报是"本着对历史负责任的态度",目的是"牢记历史,珍惜和平,共同捍卫人类尊严,防止那段悲惨和黑暗的岁月重现"。

日本内阁官房长官菅义伟(Yoshihide Suga)则表示,已向驻东京的中国大使馆提出正式抗议。"大日本帝国陆军进入南京后,军队肯定犯下了一些暴行,"他周三告诉记者。"但在具体遇难人数上存在各种不同的观点,真相难以判断。可是中国却单方面采取了行动。因此,我们提出了抗议。"

华春莹称,中方的申报包括了驻扎在中国东北地区的侵华日军档案、上海公共租界警务处档案和汪伪政权档案,其中详细记录了慰安妇机制。慰安妇是一个委婉语,指代的是日军控制下的中国、朝鲜半岛及其他几个东南亚国家里遭强征为妓的女性。中方申报的档案中还涉及日军在1937年侵入中国当时的首都南京时大肆屠杀平民的信息。

此次事件也被称为南京大屠杀。中方称,有30万人在长达一周的屠杀行动中遇害。这一数据来自战后举行的东京审判,但一些学者认为,死亡人数有所夸大。

就在日本抗议中国向联合国教科文组织申报南京大屠杀及慰安妇相关档案的同时,它已在考虑让一些从己方角度出发的二战时期档案纳入联合国教科文组织的名录。今年春天,位于日本南部鹿儿岛县的南九州市提出申报神风特攻队队员的遗书,而这些人参与的是以摧毁盟军海军舰艇为目标的自杀任务。京都县的舞鹤市则提出,申报被苏联俘虏的日军战犯的相关档案。

时事通讯社(Jiji Press)周四报道,日本联合国教科文组织全国委员会拒绝了神风特攻队的遗书申报申请,不过决定,在下次申报世界记忆名录时,将把战俘档案和京都教王护国寺(Toji Temple)的记录纳入提交名单。该报道还称,日本可能会日后再申报神风特攻队的遗书。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:张薇、陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions