加沙地带拜特哈嫩——周四下午，一所联合国管理的学校发生了一系列爆炸，导致至少16人丧生，另有许多人受伤。这所学校庇护了数百名为躲避以色列军方袭击，从家中逃往安全地带的巴勒斯坦人。袭击的原因无法立即查清。
许多巴勒斯坦人最初推断，是以色列发动的袭击，击中了这个位于加沙北部拜特哈嫩(Beit Hanoun)的庇护所，不过以色列军方不久后表示，爆炸可能是巴方发射的炮弹打偏造成的。学校的经营方联合国难民救济和工程处（United Nations Relief and Works Agency，简称UNRWA）驻当地的负责人表示，他不能确定袭击者是谁。
以色列官员否认他们蓄意攻击学校。以方称，早在三天前，就曾警告过联合国，这所学校的周围是一片战斗区域，应该马上疏散校内人员。
据目击者透露，在学校里避难的平民聚集在院子里准备撤离，就是在这时，学校受到了多次攻击。
以色列与巴勒斯坦武装人员在加沙地带的血腥冲突日趋激烈。学校遭到炮轰一事，发生在冲突进入第17天。此时，美国国务卿约翰·克里(John Kerry)也在更加努力地推动实现停火。
统治加沙的巴勒斯坦阻止哈马斯指责以色列袭击了学校，称这是"丑恶的战争罪"。
不管这所学校的伤亡是谁造成的，这起事件都会增加交战双方承受的外交压力，促使他们停止战斗。在此次冲突中，已有750多名巴勒斯坦人因为以方的袭击身亡，其中大多数人是平民。而以色列一方有32名士兵和三名平民身亡。
"我们对联合国救济工程处经营的学校发生的悲剧事件，以及加沙地带日渐上升的平民死亡人数深感悲痛，也深为担忧，"美国国务院发言人珍·普萨基(Jen Psaki)在一则声明中表示。"这起事件也突显了，有必要尽快停止冲突、达成可持续的停火协议，为加沙危机找到持久的解决方案。"
本周在该地区推动停火联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)于周三会见了克里。潘基文在一则声明中表示，自己对学校遇袭感到"震惊"。
"有许多人被杀——包括妇女和儿童，以及联合国的工作人员，"他说。"情况依然不明朗。我强烈谴责这种行为。"他说，联合国工作人员一整天都在试图安排双方暂时停火，以便平民撤离该区域。
驻在加沙地区的巴勒斯坦卫生部表示，拜特哈嫩的学校里至少有16人丧生，还有"众多"平民受伤。
以色列军方高官、加沙地区指挥官迈克尔·埃德尔斯坦准将(Brig. Gen. Michael Edelstein)在电话通报中对记者们表示，他还不知道发生了什么事。"如果我们犯了错误，我们会实话实说。"他说。
他表示，以色列没有蓄意攻击联合国在加沙的任何设施。"我们绝不会轰炸这样一个地方，"他说。
以色列军方发言人彼得·勒纳中校(Lt. Col.Peter Lerner)说，以军没有攻击学校，但是学校附近的战斗很猛烈。他说，有若干枚瞄准以色列的火箭弹没有打中目标，大约在同一时间落到了这个区域。"那里确实发生了战斗，但我们必须判断爆炸是否和我们有关，"勒纳说。"我们有确凿的信息，能证实在2点到4点15分之间，有几枚从加沙境内发射的炮弹落在了拜特哈嫩。"
勒纳中校说，以色列军方已经在周一"呼吁"联合国和国际红十字会(International Committee of the Red Cross)疏散学校人员，他说这是因为"那里有恐怖活动，我们在那片区域也有活动"。他说，周四下午传来了消息，说救援组织会把人疏散走，紧接着就在15分钟之后，学校被炸了。
勒纳说，"不幸的是，他们没有在三天前答应撤退。我们不会攻击学校。我们不会攻击联合国的机构。我们不会把联合国当成目标。"
拜特哈嫩镇的那所学校，是冲突中第三所遭到攻击的用于避难的学校。联合国难民救济和工程处实际上为中东的巴勒斯坦难民扮演了政府的角色。救济工程处表示，加沙地带有超过14万居民目前待在83所学校中，他们在这些学校设立了避难所。救济工程处在加沙的运营负责人罗伯特·特纳(Robert Turner)表示，他不了解拜特哈嫩遇袭事件的细节，因为前去调查时，"我们很不受欢迎。"
特纳表示，周三上午，加沙地带中部代尔巴拉赫(Deir el Balah)一所容纳2000名难民的学校遭到攻击，据信是无人机袭击。周二，穆格齐(Mughazi)难民营的一所学校被炮弹击中，致使一名男孩受伤。以色列当局通知联合国工作人员，他们有两个小时的安全行动时间，于是工作人员进入难民营开展调查，但在此期间，又发生了更多炮击，不过没人受伤。
在评价负责保护平民的以色列人与军方之间的协调工作时，特纳表示，"我们担心，这些信息没有传达到，或者说即便信息传达到了，也没有像我们预期的那样执行。"他还表示，"我们并不是质疑与联合国合作的人员所表现出的善意和付出的辛劳。但是我们担心协调工作，也担心如何将传达的信息转化为实际行动。"
拜特哈嫩学校遭袭事件的目击者表示，爆炸物落下时，他们正聚集在院子里，准备疏散到更安全的区域。
八名死者及大约80名伤者被送到了最近的医院卡玛尔艾德万医院(Kamal Odwan Hospital)，病房和走廊里都挤满了受伤的患者和他们的亲属。
很多人表示，由于遭到以色列的炮击，他们几天前与家人从家中逃离。他们还说，食物和水越来越少，学校的情况越来越糟。
他们还表示，周四，他们按照指示聚集在学校的院子内，因为红十字会要派车把他们送到加沙地带位置相对安全的另一所学校。
他们聚集到院子里后，也就是午后不久，袭击便开始了。
穆罕默德·欣巴里(Mohammed Shinbary)抱着受伤的七岁女儿马哈欣(Mahasin)跪在医院的地板上说，"我们为了安全来到学校，然后他们就攻击了学校。"
接受采访的所有人都表示，尽管他们听到了炮击声，但四周没有发生战斗。所有受访者都表示，附近没有哈马斯作战人员，但他们希望转移到其他地点，因为食物和水快用完了。
以色列官员表示，武装分子储存、发射火箭弹的地点包括学校。在此次冲突里，救济工程处旗下的空置学校里，有两次被发现存放有火箭弹。一些以色列人曾抱怨称，该机构的工作人员将火箭弹移交给了与哈马斯有关的安全部门。特纳承认，他们将火箭弹交给了受哈马斯控制的内政部(Interior Ministry)，但他表示，他们没有其他选择。巴勒斯坦卫生部在周四早些时候表示，周四，加沙其他区域发生的战斗造成40多人死亡。以色列军方表示，加沙地带上午发起了两波火箭弹袭击，以色列的"铁穹"(Iron Dome)反导弹防御系统在特拉维夫拦截了五枚火箭弹。一些弹片落到了特拉维夫，但没有重伤报告。
在医院走廊里，阿米娜·纳什尔抱着她的两个女儿：13岁的法蒂玛和12岁的艾雅。法蒂玛腿上的肉被炸飞了一块，艾雅右肩骨折，双腿都被炸伤。纳什尔的第三个女儿也受了伤。
纳什尔说，空袭迫使她和家人逃难来到这所学校。很多家庭也纷纷来到，挤满了教室。渐渐地，炮声越打越近，食品和水也越来越不足。
周四，有消息说将有巴士来把所有人转移到更安全的学校，于是，他们打点行李在院子里集合。就在那时，炸弹落下了。
"我不知道还能去哪儿，"纳什尔说。"我们不能回家，学校也不安全。"
Ben Hubbard自加沙地带拜特哈嫩、Isabel Kershner自耶路撒冷报道。Jodi Rudoren自耶路撒冷、Anne Barnard和Tyler Hicks自加沙、Somini Sengupta自联合国、Michael R. Gordon自开罗、以及Rick Gladstone自纽约对本文有报道贡献。
翻译：张薇、许欣
纽约时报中文网
