美国时间9月22日晚间，第65届美国电视艾美奖颁奖礼在洛杉矶诺基亚剧院举行。美国AMC电视台原创黑色滑稽剧《绝命毒师》(Breaking Bad)和ABC电视台的《摩登家庭》(Modern Family)分获"剧情类最佳剧集奖"和"喜剧类最佳剧集奖"。其中《摩登家庭》还获得包括最佳男女配角奖和最佳导演奖的五个奖项，成为最大赢家。此前受到瞩目的几部剧集并无脱颖而出者，而是平分几个重要奖项。如Showtime电视台的《国土安全》(Homeland)获得了剧情类最佳剧本奖和最佳女主角奖；HBO电视台的《新闻编辑室》(The Newsroom)只获得一个奖项：杰夫·丹尼尔斯(Jeff Daniels)摘取剧情类最佳男主角奖；在线流媒体Netflix制作的《纸牌屋》(House Of Cards)，导演大卫·芬奇(David Fincher)获剧情类最佳导演奖。
以下是本届艾美奖提名名单和获奖名单，粗体是获奖者：
最佳喜剧剧集：
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory, CBS)
《都市女孩》(Girls, HBO)
《路易不容易》(Louie, FX)
《摩登家庭》(Modern Family, ABC)
《我为喜剧狂》(30 Rock, NBC)
《二当家》(Veep, HBO)
最佳剧情类剧集：
《绝命毒师》(Breaking Bad, AMC)
《唐顿庄园》(Downton Abbey, PBS)
《权力的游戏》(Game of Thrones, HBO)
《国土安全》(Homeland, Showtime)
《纸牌屋》(House of Cards, Netflix)
《广告狂人》(Mad Men, AMC)
最佳迷你剧/电视电影：
《美国恐怖故事：精神病院》(American Horror Story: Asylum, FX)
《烛台背后》(Behind the Candelabra, HBO)
《圣经故事》(The Bible, History)
《菲尔·斯派特》(Phil Spector, HBO)
《政坛野兽》(Political Animals, USA)
《迷湖之巅》(Top of the Lake, Sundance Channel)
最佳综艺节目：
《科尔伯特报告》(The Colbert Report, Comedy Central)
《乔恩·斯图尔特每日秀》(The Daily Show With Jon Stewart, Comedy Central)
《吉米·凯莫直播秀》(Jimmy Kimmel Live, ABC)
《吉米·法伦深夜秀》(Late Night With Jimmy Fallon, NBC)
《马赫脱口秀》(Real Time With Bill Maher, HBO)
《周六夜现场》(Saturday Night Live, NBC)
最佳竞赛类真人秀：
《极速前进》(The Amazing Race, CBS)
《与星共舞》(Dancing with the Stars, ABC)
《天桥骄子》(Project Runway, Lifetime)
《舞林争霸》(So You Think You Can Dance, Fox)
《顶级大厨》(Top Chef, Bravo)
《美国之声》(The Voice, NBC)
最佳真人秀节目：
《鉴宝》(Antiques Roadshow, PBS)
《致命捕捞》(Deadliest Catch, Discovery Channel)
《乐享美妙旅程》(Diners, Drive-Ins and Dives, Food Network)
《流言终结者》(MythBusters, Discovery Channel)
《创智赢家》(Shark Tank, ABC)
《卧底老板》(Undercover Boss, CBS)
最佳喜剧类男主角：
杰森·贝特曼(Jason Bateman)，《发展受阻》(Arrested Development, Netflix)
吉姆·帕森斯(Jim Parsons)，《生活大爆炸》(CBS)
马特·勒布朗(Matt LeBlanc)，《戏里戏外》(Episodes, Showtimes)
唐·钱德尔(Don Cheadle)，《谎言屋》(House of Lies, Showtimes)
路易斯·C·K(Louis C.K.)，《路易不容易》(FX)
亚力克·鲍德温(Alec Baldwin)，《我为喜剧狂》(NBC)
最佳喜剧类女主角：
劳拉·邓恩(Laura Dern)，《醍醐灌顶》(Enlightened, HBO)
莉娜·杜汉姆(Lena Dunham)，《都市女孩》(HBO)
埃迪·法可(Edie Falco)，《护士当家》(Nurse Jackie, Showtime)
艾米·波勒(Amy Poehler)，《公园与游憩》(Parks and Recreation, NBC)
蒂娜·菲(Tina Fey)，《我为喜剧狂》(NBC)
茱莉亚·路易斯-德利法斯(Julia Louis-Dreyfus)，《二当家》(HBO)
最佳喜剧类男配角：
亚当·德利弗(Adam Driver)，《都市女孩》(HBO)
杰西·泰勒·弗格森(Jesse Tyler Ferguson)，《摩登家庭》(ABC)
艾德·奥尼尔(Ed O'Neill)，《摩登家庭》(ABC)
泰·布里尔(Ty Burrell)，《摩登家庭》(ABC)
比尔·哈德尔(Bill Hader)，《周六夜现场》(NBC)
托尼·海尔(Tony Hale)，《副总统》(HBO)
最佳喜剧类女配角：
玛伊姆·拜力克(Mayim Bialik)，《生活大爆炸》(CBS)
简·林奇(Jane Lynch)，《欢乐合唱团》(Glee, Fox)
索菲亚·维加拉(Sofia Vergara)，《摩登家庭》(ABC)
朱莉·鲍温(Julie Bowen)，《摩登家庭》(ABC)
梅里特·韦弗(Merritt Wever)，《护士当家》(Showtime)
简·科拉克斯基(Jane Krakowski)，《我为喜剧狂》(NBC)
安娜·克鲁姆斯基(Anna Chlumsky)，《副总统》(HBO)
最佳剧情类男主角：
布莱恩·科莱斯顿(Bryan Cranston)，《绝命毒师》(AMC)
休·博内威利(Hugh Bonneville)，《唐顿庄园》(PBS)
戴米恩·刘易斯(Damian Lewis)，《国土安全》(Showtime)
凯文·斯佩西(Kevin Spacey)，《纸牌屋》(Netflix)
乔·哈姆(Jon Hamm)，《广告狂人》(AMC)
杰夫·丹尼尔斯(Jeff Daniels)，《新闻编辑室》(The Newsroom, HBO)
最佳剧情类女主角：
维拉·法米加(Vera Farmiga)，《贝兹旅馆》(Bates Motel, A&E)
米歇尔·道克瑞(Michelle Dockery)，《唐顿庄园》(PBS)
克莱尔·丹尼斯(Claire Danes)，《国土安全》(Showtime)
罗宾·怀特(Robin Wright)，《纸牌屋》(Netflix)
伊丽莎白·莫斯(Elizabeth Moss)，《广告狂人》(AMC)
康妮·布里登(Connie Britton)，《音乐之乡》(Nashville, ABC)
凯莉·华盛顿(Kerry Washington)，《丑闻》(Scandal, ABC)
最佳剧情类男配角：
鲍比·坎纳瓦尔(Bobby Cannavale)，《大西洋帝国》(HBO)
乔纳森·班克斯(Jonathan Banks)，《绝命毒师》(AMC)
亚伦·保尔(Aaron Paul)，《绝命毒师》(AMC)
吉姆·卡特(Jim Carter)，《唐顿庄园》(PBS)
彼特·丁拉基(Peter Dinklage)，《权力的游戏》(HBO)
曼迪·帕廷金(Mandy Patinkin)，《国土安全》(Showtime)
最佳剧情类女配角：
安娜·冈(Anna Gunn)，《绝命毒师》(AMC)
玛吉·史密斯(Maggie Smith)，《唐顿庄园》(PBS)
艾米莉亚·克拉克(Emilia Clarke)，《权力的游戏》(HBO)
克里斯汀·巴伦斯基(Christine Baranski)，《傲骨贤妻》(CBS)
莫瑞娜·巴卡琳(Morena Baccarin)，《国土安全》(Showtime)
克里斯蒂娜·亨德里克斯(Christina Hendricks)，《广告狂人》(AMC)
最佳迷你剧/电影电视男演员：
迈克尔·道格拉斯(Michael Douglas)，《烛台背后》(HBO)
马特·达蒙(Matt Damon)，《烛台背后》(HBO)
托比·琼斯(Toby Jones)，《那个女孩》(The Girl, HBO)
本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch),《队列之末》(Parade's End, HBO)
阿尔·帕西诺(Al Pacino),《菲尔·斯派特》(HBO)
最佳迷你剧/电影电视女演员：
杰西卡·兰格(Jessica Lange),《美国恐怖故事：精神病院》(FX)
劳拉·琳尼(Laura Linney)，《如果还有明天》(The Big C: Hereafter, Showtime)
海伦·米伦(Helen Mirren)，《菲尔·斯派特》(HBO)
西格尼·韦弗(Sigourney Weaver),《政坛野兽》(USA)
伊丽莎白·莫斯,《迷湖之巅》(Sundance Channel)
最佳迷你剧/电视电影男配角：
詹姆斯·克伦威尔(James Cromwell)，《美国恐怖故事：精神病院》(FX)
扎克瑞·昆图(Zachary Quinto), 《美国恐怖故事：精神病院》(FX)
斯科特·巴古拉(Scott Bakula)，《烛台背后》(HBO)
约翰·本杰明·海基(John Benjamin Hickey)，《如果还有明天》(Showtime)
彼得·穆兰(Peter Mullan)，《湖畔之巅》(Sundance Channel)
最佳迷你剧/电视电影女配角：
莎拉·保罗森(Sarah Paulson)，《美国恐怖故事：精神病院》(FX)
艾美达·斯丹顿(Imelda Staunton)，《那个女孩》(HBO)
艾伦·伯斯汀(Ellen Burstyn)，《政坛野兽》(USA)
夏洛特·兰普林(Charlotte Rampling)，《永无宁日》(Restless, Sundance Channel)
阿尔法·沃德(Alfre Woodard)，《钢木兰》(Steel Magnolias, Lifetime)
最佳真人秀节目主持
瑞安·西克莱斯特(Ryan Seacrest)，《美国偶像》(Fox)
贝蒂·怀特(Betty White)，《疯狂太婆秀》(Betty White's Off Their Rockers, NBC)
汤姆·伯格朗(Tom Bergeron)，《与星共舞》(Dancing With The Stars, ABC)
海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)与蒂姆·古恩(Tim Gunn)，《天桥骄子》(Project Runway, Lifetime)
卡特·迪莉(Cat Deeley)，《舞林争霸》(Fox)
安东尼·波登(Anthony Bourdain)，《滋味》(The Taste, ABC)
最佳喜剧类导演：
莉娜·杜汉姆(Lena Dunham)，《都市女孩》，《四脚着地》（On All Fours, HBO）
帕里斯·巴克莱(Paris Barclay)，《欢乐合唱团》，《天后》(Diva, Fox)
路易斯·C·K(Louis C. K.)，《路易不容易》,《除夕》(New Year's Eve, FX)
盖尔·曼库索(Gail Mancuso)，《摩登家庭》,《被捕》(Arrested, ABC)
贝斯·麦卡锡-米勒(Beth McCarthy-Miller),《我为喜剧狂》(NBC)
最佳剧情类导演：
蒂姆·范·帕顿(Tim Van Patten)，《大西洋帝国》(HBO)
米歇尔·麦克拉伦(Michelle MacLaren)，《绝命毒师》，掠过的一切(Gliding Over All, AMC)
杰里米·韦伯(Jeremy Webb)，《唐顿庄园》，第四集(PBS)
莱斯利·林卡·格拉特尔(Lesli Linka Glatter)，《国土安全》《问与答》(Q&A, Showtime)
大卫·芬奇(David Fincher)，《纸牌屋》(Netflix)
最佳迷你剧/电视电影导演：
史蒂文·索德伯格(Steven Soderbergh)，《烛台背后》(HBO)
朱利安·杰拉德(Julian Jarrold)，《那个女孩》(The Girl)
大卫·马梅(David Mamet)，《菲尔·斯派特》(HBO)
艾莉森·安德斯(Allison Anders)，《火山大爆发》(Ring Of Fire, Lifetime)
简·康平(Jane Campion)与加斯·戴维斯(Garth Davis)，《湖畔之巅》(Sundance Channel)
最佳综艺节目导演
詹姆斯·霍斯金森(James Hoskinson)，《科尔伯特报告》(Comedy Central)
查克·奥尼尔(Chuck O'Neil)，《乔恩·斯图尔特每日秀》(Comedy Central)
安迪·费舍(Andy Fisher)，《吉米·凯莫直播秀》(ABC)
杰里·弗雷(Jerry Foley)，《大卫·莱特曼深夜秀》(Late Show With David Letterman, CBS)
约拿森·克里赛(Jonathan Krisel)，《波特兰迪亚》(Portlandia, IFC)
堂·罗伊·金(Don Roy King)，《周六夜现场》(NBC)
最佳喜剧类编剧：
杰弗里·克拉利克(Jeffrey Klarik)，《戏里戏外》(Episodes)，第209集(Showtime)
路易斯·C·K和帕米拉·艾德伦(Pamela Adlon)《路易不容易》，《爸爸的女友》(Daddy's Girlfriend)第一部分(FX)
克莱格·丹尼尔斯(Greg Daniels)，《办公室》(The Office)，最终集(NBC)
杰克·博迪特(Jack Burditt)，罗伯特·卡洛克(Robert Carlock)，《我为喜剧狂》，《Hogcock!》(NBC)
蒂娜·菲，特拉西·威格菲尔德(Tracey Wigfield)，《我为喜剧狂》，《最后的午餐》(Last Lunch)
最佳剧情类编剧：
乔治·马斯特拉斯(George Mastras)，《绝命毒师》，《死亡货运》(Dead Freight, AMC)
托马斯·斯赫努兹(Thomas Schnauz)，《绝命毒师》，《说出我的名字》(Say My Name, AMC)
朱莉安·菲罗斯(Julian Fellowes)，《唐顿庄园》，第四集（PBS）
大卫·贝尼奥夫(David Benioff)与D·B·韦斯(D. B. Weiss)《权力的游戏》，《卡斯特梅的雨季》(The Rains Of Castamere, HBO)
亨利·布罗麦尔(Henry Bromell)，《国土安全》,《问与答》(Showtime)
最佳迷你剧/电视电影编剧
理查德·拉格文斯(Richard LaGravenese)，《烛台背后》(HBO)
艾比·摩根(Abi Morgan)，《演播时刻》(BBC America)
汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)，《队列之末》(Parade's End, HBO)
大卫·马梅，《菲尔·斯派特》(HBO)
简·康平(Jane Campion)与加斯·戴维斯(Garth Davis)，《湖畔之巅》(Sundance Channel)
翻译：董楠
纽约时报中文网
