一个党委书记到底能吃掉多少猪蹄？
在一家红烧猪蹄店老板抱怨镇党委书记和镇政府吃饭打白条欠下70万元人民币之后，上述问题让很多中国人纳闷。据中国报纸报道，位于河南省中部王洛镇的这家猪蹄店店主耿伟杰在其店铺的显眼招牌两边挂出大红色的条幅，向镇子的居民公开了他的愤怒。
耿伟杰指了名道了姓。
据中国南方的《南方都市报》报道，其中一个条幅上写着，"韩军红书记来后三年欠70万白条。"另一个上写着，"王洛镇书记镇长还账吧70万白条。"
镇政府对这件可能被中国报纸贴上"猪蹄门"标签的事件反应迅速，中国报纸习惯性地给任何丑闻贴上这类标签。当地官员马上找到耿伟杰解决问题。《新京报》在其网站上称，到周五，欠款已经还清。
耿伟杰的故事以及他的猪蹄白条反映了一些困扰很多中国人的问题，很多人不满政府无所顾忌的花销和地方官员欺压百姓、贪赃枉法的行为。
耿伟杰在接受《新京报》采访时说，"我是迫不得已才出此下策的，我身患重病，孩子还小，家里还欠有外债。"
河南省人口众多，大部分地区是农村，用酱油和香料红烧的猪蹄是该省的一道名菜。然而即便如此，算一下3年时间里怎么可能吃掉这么多猪蹄似乎让很多新浪微博用户觉得不可思议，新浪微博是在中国受欢迎的微博平台。
一些人预计这位党委书记和镇领导可能会因为猪蹄丢掉工作。
一个用户名为"夜间列车"的人发帖称，"下一步肯定是有关部门介入调查，这绝对是猪蹄引发的血案。"
果然如此，截至周五，国家媒体新华社发报道称，县纪委已介入调查，王洛镇"主要负责人"已被停职、接受检查。
这篇报道没有指名道姓。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论