2013年11月29日星期五

纽约时报: 人民大学招生处长涉嫌腐败被查

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
人民大学招生处长涉嫌腐败被查
Nov 29th 2013, 00:20, by 王霜舟

位于北京的中国人民大学是中国领先的高等学府之一,该校今年向首届反腐败硕士班学生颁发学位。这个专业未来的班级现在可以拿校内的一个案子作为案例研究。

中国新闻报道称,人大招生处处长本周被指试图逃离中国,此前他因涉及数亿元人民币的腐败案件而接受调查。教育部新闻发言人向官方的中央电视台证实,人大招生处处长蔡荣生正在接受调查,但没有公布更多细节。

《法制晚报》报道称,今年48岁的蔡荣生试图持假护照逃离中国去加拿大,在南方的深圳市被截获。该校一名发言人对该报称,蔡荣生出事,但否认其企图潜逃国外。

外界对这起据称的腐败案件的细节了解甚少。《法制晚报》引述人大教授张可云的话说,他认为中国人民大学在全国高校入学考试和招生程序以外的自主招生肯定会出问题。该报称,该校校长的前任秘书胡娟也被免职协助调查。

人民大学招生处工作人员在接到记者的电话后拒绝发表评论。打给该校宣传部和纪委办公室的电话无人接听。

从幼儿园录取到高等学府,中国教育系统的腐败是公众普遍不满的一个原因。正如《纽约时报》记者林丹(Dan Levin)去年所报道的,学生和家长经常被期望向老师赠送贵重的礼物,学校还经常收取非法的录取费用,就人民大学附属的一所知名高中而言,收费可能高达13万美元(约合79万元人民币)。这样的负担是促使越来越多中国学生到国外上高中和大学的一个因素。

中国新闻媒体的评论文章对中国最知名大学之一传出腐败消息表现出关注,但并不十分吃惊。

华东城市济南的《齐鲁晚报》发表评论称,"可以肯定的是,蔡荣生作为著名高校的招生部门负责人,他被调查再次暴露了高等教育领域的腐败问题。如果权力不受约束,腐败就会无孔不入,所谓的'象牙塔'也经不起腐蚀。"

中国国家主席习近平已将反腐列为首要任务之一,最近几个月已有多名省级官员和与中国权势颇大的石油行业密切相关的一些人受到调查。周四,中共中央纪律检查委员会宣布国家信访局副局长许杰涉嫌"严重违纪违法",正接受调查。信访局管理着中国以低效出名的信访系统,那些认为自己受到不公平对待的人可以通过这一系统向更高级别的机构直接陈情。

《北京晨报》消息称,从6月开始,人民大学就被反腐官员列入要进行高层巡视调查的范围。这种巡视调查一般专注于地方政府和国有企业。该报称,人民大学是今夏这轮巡视所针对的唯一一所教育机构。

党的反腐机构宣布的其他巡视对象包括江西、湖北和贵州省、内蒙古、重庆市、中国储备粮管理总公司、水利部、中国出版集团以及中国进出口银行。

该反腐机构周三宣布,湖北省副省长郭有明因涉嫌违法正接受调查,但未具体说明触犯了何种法律。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。Shi Da对本文有报道贡献。

翻译:张亮亮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论