韩国首尔——据朝鲜和韩国媒体报道，一艘朝鲜军舰于上月沉没，导致一些船员死亡，具体人数尚不明确。
周六，朝鲜官方媒体中央通讯社(Korean Central News Agency)率先报道了这条消息，称朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)前往一处最近修建的公墓，对这艘猎潜舰的船员进行了祭奠，后者于上个月"牺牲"在"战斗任务"当中。
朝中社并未详细讲述事件经过，但报道称，金正恩要求朝鲜海军"找到所有尸体"，此话意味着死亡人数较多。金正恩向公墓献花的照片显示，中间的巨大坟冢周围似乎环绕着至少20块墓碑，上面有死去船员的名字和照片。
韩国军官说，朝韩两国上月并未发生军事冲突。
首尔发行量很大的《朝鲜日报》(Chosun Ilbo)周一报道，这艘猎潜舰与一艘朝鲜巡逻船于海军演习期间沉没在朝鲜的东海岸附近，据信已有"数十名"船员丧生。该报援引一个未具名军官的话说，这艘猎潜舰很可能是20世纪60年代在中国制造的一艘375吨舰艇。
韩国国家联合通讯社(Yonhap)称，一个未具名政府官员表示，该朝鲜军舰是在元山港附近进行训练时沉没的。
朝鲜很少报道军方事故。但在最近几个月的议会通报会中，韩国官员曾表示，朝鲜军方经常出现有人员伤亡的事故，他们仍然依靠苏联时代的陈旧设备，很难找到设备所需的零部件。
朝鲜官方新闻媒体突出报道了为船员建立公墓和金正恩拜祭公墓的举动，人们认为，这些举动是因为金正恩试图将自己塑造成一个关心士兵的领导人。金正恩于2011年父亲去世之后成为朝鲜领导人，此后频繁视察部队。官方新闻媒体曾展示金正恩视察军营时乘坐坦克，与士兵交谈，拥抱，勾肩搭背的图像。
媒体报道称，金正恩在墓地提到遇难船员时说，"想到他们这么年轻就离开了我们，我难过得无法入睡。"他表示，朝鲜军队的所有成员都应该学习他们的奉献精神。
近几十年，朝韩两国在存在争议的西海边界的附近水域爆发了几次造成伤亡的海上冲突。2010年，韩国指责朝鲜击沉了韩国的一艘战舰，致使46名船员死亡。朝鲜否认对此事负有责任。
翻译：陈柳、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论