"YES！"听闻中国的食品药品监管部门将逐步取消化妆品动物试验的消息，动物保护人士侯晓牧在新浪微博上写道。据国际人道协会(Humane Society International)估计，每年可能有大约30万只动物被用于化妆品试验，包括兔子、老鼠等。
总部设在北京的动保网(Animal Protection Network)的联合创始人张丹同样大喜过望。她说，这在某种程度上是因为：在中国，跟动物有关的好消息极为罕见。
"我们非常非常高兴，"她接受电话采访时表示，"说老实话，每天你打开电脑或者点开电邮，收到的99.9%的消息都很糟糕：狗被打死了，猫被虐杀了，动物在动物园里做表演，都是些残忍的事情。没多少好事。这样的消息简直太、太罕见了。"
什么地方变得不一样了？
"为了加强监管，保障消费者健康权益"，11月5日，国家食品药品监督管理总局印发了一份函件，就拟议中的监管条例变动征求意见，其中牵涉到对化妆品审批制度的调整。三项提议中的第一项提到：从2014年6月起，国产"非特殊用途"化妆品不必再遵循以往的进行动物实验的要求。
就目前来看，上述拟议中的监管条例变动并不适用于进口化妆品。"非特殊用途"化妆品指的是洗发液、香水等日常使用的化妆品。
"万里长城并非一天建起来的，"张丹说，"只要我们有所突破，就非常棒了。"
"中国计划逐步取消对化妆品进行动物试验的强制性规定，"国际人道协会在一份新闻稿中写道。
用动物进行化妆品试验的做法，正让中国日益落后于国际潮流，在未来还有可能对出口造成伤害。
3月，欧盟监管机构宣布禁止进口和销售所含成分做过动物测试的化妆品；并承诺推动世界其他地区，如中国，接受替代方法。
张丹所在的团体打算抓住时机，在北京的街头传播这个消息。她说，她和其他一些动物权利倡导者会站在一家大型购物中心门外，展示被用于试验的白兔的信息和图片，同时高呼口号，反对用动物做实验的做法，以支持政府的计划。他们尚未选定活动的地点。谈及很多实验都包括把一些东西滴进白兔眼里的环节，张丹说，"我们想让人们知道这有多残忍，鼓励他们购买不进行动物实验的品牌。我们还想推动政府尽快实施这项计划。"
目前看来，这些新规则只适用于在中国生产的化妆品，但动物权利倡导者乐观地认为，它们的适用范围将会扩大。
国际人道协会援引国家食品药品监督管理总局的话称，"新制度一旦被建立起来，就有可能得到拓展，从而把进口产品和某些'特殊用途'化妆品囊括进来。"
该协会表示，"这将是朝着消除中国与欧盟之间的贸易壁垒迈出的关键一步，使得全世界的"零残忍"企业都可以在中国大陆销售其产品，还不用违背自己的'无动物实验'的方针。"
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。
翻译：李琼
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论