2014年1月2日星期四

纽约时报: 美关塔那摩监狱释放最后3名维吾尔族人

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
美关塔那摩监狱释放最后3名维吾尔族人
Jan 2nd 2014, 07:15, by CHARLIE SAVAGE

华盛顿——周二,军方宣布美国已将三名来自中国的在押人员转移至斯洛伐克,五角大楼称这是关闭古巴关塔那摩监狱(Guantánamo Bay)进程的"重要里程碑"。

美国于2001年入侵阿富汗后抓获了22名来自中国的维族人,并将他们送入关塔那摩监狱,前述三人是这些维族人当中最后获释的一批。

军方之前已经断定这三名在押人员并没有与美国作战,理应获得释放,一名法官也曾在2008年要求军方释放他们,尽管如此,军方还是迟迟没有行动,因为他们很难为这些人找到一个安全合适的安置地点。

"美国非常感激斯洛伐克政府展现的这一人道主义姿态,以及他们支持美国关闭关塔那摩监狱的意愿,"五角大楼新闻秘书、海军少将约翰·柯比(John Kirby)说。"美国与斯洛伐克政府合作,确保在适当的安全及人道待遇条件下开展转移工作。"

算上此次转移,去年12月共有九名在押人员离开关塔那摩,自夏天以来的获释总人数达到了11人。去年夏天,奥巴马总统任命克利夫·斯隆(Cliff Sloan)担任新的国务院(State Department)特使,筛选低级别的在押人员,恢复停滞不前的关闭监狱进程。关塔那摩监狱目前还有155名囚犯,其中大约一半的人早已获得转移批准,前提是接收国的安全条件符合要求。大部分获得转移批准的囚犯都是也门人。

斯隆在一份声明中表示,"斯洛伐克提供了人道主义援助,愿意接收这三名需要重新安置的关塔那摩监狱在押人员,我们对此深表感激。"他还说,美国与斯洛伐克的关系非常牢固亲密。

他说,"关塔那摩监狱中的22名维族人现已被重新安置在六个不同的国家,这三个人的重新安置工作是执行奥巴马总统关闭关塔那摩监狱命令的重要一步。"

长期以来,关塔纳摩监狱政策的反对者一直把这些在押的维族人视为一个格外醒目的象征。现已被移送斯洛伐克的三名在押人员分别名为优素福·阿巴斯(Yusef Abbas)、哈吉克巴尔·古珀尔(Hajiakbar Abdulghupur)和塞杜拉·哈利克(Saidullah Khalik),泄露出来的三人档案显示,至迟在2003年,美国军方就已认定,他们"与基地组织(Al Qaeda)或塔利班(Taliban)头目没有关系",应予释放。

然而,由于中国政府在位于中亚的辽阔边境自治区新疆对付少数民族骚乱时惯于虐待维吾尔人,美国不能把他们遣返回中国。维吾尔人是新疆规模最大的少数民族群体。美国军方认为,一些维族在押人员曾在阿富汗的一处营地接受武器培训,营地的管理者是一个维族分裂组织。其他一些国家不愿接收这些维族人,部分是碍于中国的外交压力。

2006年,布什(Bush)政府向阿尔巴尼亚移交了五名维族人,其他人的接收地却依然没有着落。2008年,一家联邦地区法院作出裁决,命令美国政府把其余17人带到美国境内。然而,2009年2月,哥伦比亚特区联邦上诉法院推翻了前述裁决,称司法机构不能命令行政机关批准外国人入境。美国最高法院拒绝过问此事

与此同时,2009年春天,抱着诱使其他国家接受在押人员的希望,作为测试个案,奥巴马政府尝试把其中两名维族人安置到北弗吉尼亚州的维族人聚居区,几乎取得了成功。然而,国会的反弹破坏了这一计划,并且助长了议员对在押人员实施转移限制的氛围。

曾在奥巴马任期第一年担任白宫顾问的格雷格·克雷格(Greg Craig)对最后一批维族人离开关塔纳摩表示赞赏。克雷格曾密切参与为这些维族人找出路的行动。

提到最后这次转移时,克雷格这样表示,"我们从一开始就知道,维族人的命运是一次考验,可以检验我们关闭关塔纳摩监狱的决心。最后一批维族人已经离开关塔纳摩,这是一个重要的里程碑。他们一开始就不应被关押在那里。"

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论