纽约时报: 工地挖出美国炸弹，香港市民紧急疏散

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Speak Up - Stand Out! Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer. From our sponsors

工地挖出美国炸弹，香港市民紧急疏散 Feb 8th 2014, 00:22, by GERRY MULLANY 让香港居民头疼的问题很多。不断飙升的房价、严重的污染、来自大陆的政治干预，以及对至少在以赛马场闻名的一处价格昂贵地段的人来说，还有二次世界大战期间美军留下的未爆的炸弹。 周四在跑马地附近一个建筑工地发现的一枚重达2000磅的炸弹，导致2000多人被迫疏散，包括住在丽都酒店(Cosmopolitan hotel)的游客，以及国家通讯社新华社亚太分社的工作人员。这是一个正在建造一座新酒店的工地，离跑马地马场不远，马场周三晚的赛马能吸引上万的观众。 根据《南华早报》消息，这枚炸弹是美军投到香港的同类炸弹中最重的一种，它迫使当局撤离了其半径约200米以内的所有人员，与此同时，炸药专家小心翼翼地将炸弹拆除。 二战期间日本曾占领香港，日本在1941年12月袭击珍珠港(Pearl Harbor)几小时之后也向香港这个英国殖民地发起袭击。珍珠港事件将美国卷入战争，不到一年后，美国开始对被日本强暴占领的香港的战略目标进行轰炸。自从1945年二战结束以来，偶尔会在这个人口密集城市中发现未爆的炸弹。 到周五上午10点，炸药专家已经拆除了这枚炸弹，从酒店和附近办公楼撤出的人们得以返回。官方称，这枚炸弹具有相当于1000磅TNT的爆破力。 翻译：张亮亮 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions