2013年11月26日星期二

纽约时报: 尼泊尔大选亲印度派领先毛派失利

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Startup Hiring: How to Hire the Best People

Attract and retain the best people. 7 lectures from top founders and CEO's about how to hire for your startup! Sign up for $19.
From our sponsors
尼泊尔大选亲印度派领先毛派失利
Nov 26th 2013, 04:05, by GARDINER HARRIS

新德里——在尼泊尔占主导地位的共产主义党派一败涂地,该国政坛急剧右倾,自上周选举的第一组结果于周一落定尘埃之后,印度在尼泊尔的影响力很可能会飙升。

尼泊尔大会党(Nepali Congress)赢得了240个区域直选席位中的105席,该党是尼泊尔最古老的政党,支持和印度保持密切的关系。尼泊尔共产党(联合马列党,Marxist-Leninists)以91席位列第二。该党虽然以马列为名,尼泊尔民众却认为它是中立派政党。主要的共产主义党派尼泊尔联合共产党(United Communist Party of Nepal,毛派)在区域直选中仅保住了26个席位,这只是它在2008年选举中所得席位的一个零头。

制宪会议(Constituent Assembly)的大部分席位将由按比例分配的选票决定。据尼泊尔选举委员会(Election Commission of Nepal)统计,初步反馈的结果显示,尼泊尔大会党在这部分投票中再次领先,联合马列党紧随其后。两党很可能共同主导新的制宪会议。

然而,由于宪法的通过需要制宪会议中三分之二的席位支持,毛派虽然失势,却依然有可能扮演一个关键的角色。

自选战失利的程度变得明晰以来,毛派已经提出,选举充斥着舞弊行为,包括美国前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)在内的独立选举观察员则对这种指责不屑一顾。在党内领导人于周一举行会议之后,一名毛派发言人说,该党会加入制宪会议。

名为阿格尼·萨普科塔(Agni Sapkota)的前述发言人说,"我们已经拟定了加入制宪会议的几个条件,一旦条件得到满足,我们就会加入。"

这些条件包括对选举舞弊展开调查,以及各政党就制宪会议解决当前最具争议的问题的方式达成共识。

尼泊尔选举委员会已经排除了重新表决或重新计票的可能性。首席选举委员尼尔·肯塔·于普勒蒂(Neel Kantha Uprety)说,"鉴于所有政党都得到了监督整个流程的机会,我们没有理由复审投票。"

尼泊尔当代研究中心(Nepal Center for Contemporary Studies)执行主席洛克·拉杰·巴拉尔(Lok Raj Baral)说,毛派的糟糕表现令所有人震惊不已。但他预测,毛派会参与制宪会议(Constituent Assembly)的制宪进程。

"他们别无选择,"巴拉尔说。

1996至2006年间,毛派曾发动对抗政府军的暴乱,后来加入和平进程,并在2008年的选举当中赢得了第一大党的位置。毛派的许多士兵加入了国家军队。那次战争期间,一些毛派领导人曾在印度寻求庇护,但如果再次开战,印度不大可能像上次那么乐于助人。

在决定各党派进入制宪会议的比例的选举中,122个政党争夺335个席位,选民们须从中选出一个政党。此轮选举的计票工作有望在两周内结束。尼泊尔政治右倾的另一个迹象是,保王派尼泊尔民族民主党(Rastriya Prajatantra Party Nepal)无份参与前一届制宪会议,这次却在政党投票的初步结果中名列第四。

由包括强硬毛派在内的33个政党组成的联盟曾发起抵制选举和交通行业罢工行动,尽管如此,仍有超过70%的有资格选民参加了11月19日举行的投票。

新一届制宪会议担负着制定尼泊尔宪法的任务。前一届制宪会议未能完成这一任务,原因是各方在应该采用议会制政府还是总统制政府,以及在进行区域划分时应该以民族还是地理位置为依据的问题上陷入了僵局。

Bhadra Sharma自尼泊尔加德满都对本文有报道贡献。

翻译:张薇、陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论