里约热内卢——一名年轻的美国律师2005年来到巴西，坠入爱河，发现自己的同性恋关系在这里受到的法律保护比祖国多，开了一个"无主领土"(Unclaimed Territory)的博客，关注美国国家安全局（U.S. National Security Agency，简称：NSA）的无授权非法窃听行为，和一群搜救犬在里约的群山之间找到一处栖身之所，谴责"体制内的记者"悠然自得的妥协态度，受英国《卫报》(Guardian)聘请撰写专栏，被NSA的泄密者爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)选中，成为斯诺登泄露美国全球监听项目的主要记录者，由于所做工作引发了一场有关安全和自由的深远讨论而成为名人，在巴西树木茂盛的居所里屡屡发表轰动性文章，仅八年时间就已经几乎成为他这一代人中最知名的记者。
这些事情都是有可能发生的。至少在让人无所不能的数字时代会发生，而在格伦·格林沃尔德(Glenn Greenwald)身上的确发生了。
他身穿灰色衬衫，背黑色背包，外貌普通，身材中等，在里约的人群中，与平常人无异。在一次泰式午餐上，他告诉我，他每天晚上只睡五个小时，工作十分狂热。那么，他做些什么事来放松呢？"和我养的10只狗在泥里打滚。"
放松是很艰难的事。在香港见到斯诺登后的五个月里，他从未松懈；他们几乎每天都要交谈。他的生活充满不确定性。"我感觉如果我回到美国，我被逮捕的可能性很大，"他说，"和我交谈过的20名律师中，没有一个人说，'噢，你想太多了，他们当然想都没想过要抓你。'"
在发表了有关最高机密的信息之后，格林沃尔德还能受到宪法第一修正案的保护吗？从奥巴马政府以往的做法看，情况不妙。他说他的律师们无法就此事得到一个明确答复。他那位住在佛罗里达州的母亲问："要是我临终前还是见不到你可怎么办？"
格林沃尔德的生活有一点流亡的感觉，但是他绝不屈服的决心给他惹了不少麻烦。在披露了美国对巴西总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)——罗塞夫推迟了原计划对华盛顿的国事访问——从事间谍活动之后，他在巴西已经被视作英雄，但是他拒绝了交出文件的要求，并且下定决心，无论是在这里还是在其他地方，他要与权力保持距离。
他有两个任务：以自由的名义抗击"后9·11时代"的"监控政府"及其全面的数据收集，另外，通过"一种激进的、与政治和企业势力相对抗的立场"复兴新闻精神。他将通过一个新的在线出版物来完成这一事业，这个出版物得到eBay创始人、亿万富翁皮埃尔·奥米迪亚(Pierre Omidyar)的2.5亿美元支持。这与亚马逊(Amazon)的杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)买《华盛顿邮报》(The Washington Post)花的钱一样（从中反映出的老牌报纸如今的地位是发人深省的。）
就第一个任务而言，他说他报道斯诺登文件的工作才进行了一半，还会曝光大量信息。关于第二个，最近在与同事比尔·凯勒(Bill Keller)进行的一次将会成为新闻学院教学内容的交流中，我得知他已经雇了大约10个人。（他和奥米迪亚从来没有见过面，这样的投资在某种程度上想必是史无前例的。）
他说，"我们的风格将是鼓励和支持好斗的新闻报道，这种新闻能够成为对抗强权的真正力量。我们希望我们的记者是循着内心的热情行事的。"
他接着说，"新闻为什么重要，为什么在宪法中受到保护，因为它是对滥用权力制度的制衡之一，因此，你必须和当权者保持距离，让他们对自己的所作所为负责。"
在格林沃尔德看来，美国的新闻业已经被9·11之后的"爱国主义冲动"和大型媒体集团的文化拔掉了牙齿。他提到了大卫·哈伯斯塔姆(David Halberstam)2005年在哥伦比亚大学(Columbia University)的演讲：永远、永远、永远不要让他们吓住你。这些人会以各种方式来吓你。县治安官、将军、大学校长、国家领袖，国防部长。别让他们得逞。"
当然，这些告诫对于许多老派记者来说是神圣的。格林沃尔德夸大了主流报纸的屈从程度，主流报纸的调查记者通常是充满斗志、无所畏惧的。但是有一点他说对了，在9·11之后的美国大迷茫中，新闻正在被吞没，而且产生了严重的后果。毫无疑问，在寻求公正的传统媒体之外，格林沃尔德提出的这种个人化的、对自己的偏见直言不讳的报道，无疑会让新闻报道受益。"有偏见的和平衡的"——安德鲁·沙利文(Andrew Sullivan)的博客准则——是新媒体格局的一个重要的组成部分。每种形式都能鞭策另外一种形式，使其讲真话。
格林沃尔德持续揭露疯狂的监控项目也会让美国社会受益。他已经出席了巴西参议院的听证会，也应该被允许出席美国参议院的听证会。他说，"我一定会回国。我拒绝因为一个谎言而流亡。"
他理应得到可以返回美国且不被逮捕的保证。
您可以在Twitter或Facebook上关注本文作者。
翻译：王湛
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论