纽约时报: 上游放生下游撒网，济南鲤鱼劫数难逃

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Speak Up - Stand Out! Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer. From our sponsors

上游放生下游撒网，济南鲤鱼劫数难逃 Dec 21st 2013, 01:31, by 狄雨霏 中国媒体报道称，本周黄河岸边一场放生鲤鱼的活动遭遇严重问题，守候在下游的人用渔网"疯狂"捕捞大量被放生的鲤鱼。放生原本意在帮助获得重生，或者至少是长寿，是一种带有佛教信仰色彩的行为。 在放生活动中，信徒将被捕捉的动物放回大自然。中国文学家林语堂曾说，放生乌龟是祈祷长寿，放生鱼是为了成佛，鱼和乌龟一般都是放生到河里或是湖泊里。鸟类则放生到空中。上述报道称，这次放生活动本来是要为黄河鲤鱼"补充"鱼源。 不管是为了什么，那些被放生的生命，或鱼源，都不应该被等在附近的投机者立即捕获。但据中国网报道，这恰恰是周三发生在济南市的情况，当时约20人将800条总重约2000多斤的鲤鱼放进黄河，但在下游100米处等待的50个人却向水中撒网捕捞。这里是放生活动的照片。 包括CNTV——官方的中央电视台(CCTV)旗下的网络电视台——在内的主要媒体发布的照片显示，山东省济南市附近的黄河边上，分别有两群人。他们都出动了卡车，放生者显然是用卡车将鱼运来放生，而捕捞者则是用卡车将捉到的鱼运走。 网上很多中国人都对这次放生失败感到震惊。 "国人如此，"凤凰网人气最高的评论写道。此言出自"索日照明灯饰"，得到逾2500人的推荐。 另一些人认为，中国人缺乏信仰是这场闹剧的根本原因。"没信仰真可怕，"网名"ccaatt33"的人写道。此言得到逾2100人的推荐。"yunyun_1031"发表的类似评论"一个没有信仰的民族好可怕"得到1335人的认同。 从媒体报道的内容看不出有多少鲤鱼被重新捕获。记者拨通山东省佛教协会的电话，但对方拒绝置评。媒体报道也没有引述地方政府的评论。 翻译：张亮亮 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions