2013年12月6日星期五

纽约时报: 美国担心圣战分子势力渗透中东

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
美国担心圣战分子势力渗透中东
Dec 6th 2013, 00:15, by ROBERT F. WORTH, ERIC SCHMITT

华盛顿——教派、宗派间的暴力冲突激化,为圣战组织在整个中东地区的活动创造了新的机会,也让美国情报和反恐官员越发忧虑,与"基地"组织(Al Qaeda)相关的武装分子可能在叙利亚扎下了根,进而有能力威胁以色列和欧洲。

奥巴马总统曾在今年5月发表的一次重要演讲中宣告反恐战争的终结,提出基地组织的力量已经被削弱,然而从西部的马里、利比亚到东部的也门,种种新的迹象表明一种活跃而松散的圣战威胁仍然存在,从而令他的阐述显得复杂起来。参议院和众议院情报委员会的领导者,加利福尼亚州参议员戴安·范士丹(Dianne Feinstein)和密歇根州众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers)在周日接受CNN采访时提出了警告,称在恐怖袭击的威胁面前,美国人与2011年时相比"并没有更安全"。

产生这种忧虑的部分原因是基地组织总头目艾曼·扎瓦赫里(Ayman al-Zawahri)今年传出的消息。扎瓦赫里在消息中表示,他把叙利亚视为一个有前景的策源地,在那里反政府的圣战分子和外国作战人员的人数一直在持续增长。

一些分析人士和美国官员表示,叙利亚的乱局或许会迫使奥巴马政府扮演更积极的角色,消除反对派武装团体中潜在的威胁,这些武装团体正在对抗叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的政府。但分析人士表示,打击叙利亚境内的圣战团体会在政治、军事和法律上面临无法克服的巨大障碍,而且可能要付出与阿萨德残暴但世俗的政府达成和解的代价,即便只是临时性和战术性的。

"我们需要与阿萨德政权重新开始对话,"讨论反恐和其他共同关心的问题,曾在叙利亚、伊拉克和阿富汗履职的资深外交官瑞安·C·克罗克(Ryan C. Crocker)说。"一定要十分、十分秘密地进行。可是阿萨德再坏,也没有他倒台后掌权的圣战分子坏。"

在多年来奉行支持叙利亚反对派、呼吁阿萨德下台的路线之后,不清楚白宫是否,以及何时,会愿意做出这种突如其来的立场转变。肯定需要与中东地区的盟友,尤其是沙特阿拉伯举行谨慎的谈判,这些国家很早就对叙利亚的反对派团体给予了热切的支持。

而西方国家的穆斯林前往叙利亚作战的人数之众也越来越让人担忧,他们最终回国时或许会成为一个恐怖主义威胁。分析人士称,自从内战开始以来,至少有1200名欧洲穆斯林和数十名美国穆斯林已经前往叙利亚参战。

在整个区域,伊斯兰派武装活动呈上升趋势,部分推动因素是教派间的暴力冲突,部分原因是埃及穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)在本国军方的抵制下陷入崩溃。伊斯兰派武装活动的增强,造成了最近的一波攻击事件,包括在黎巴嫩和西奈半岛致人死亡的爆炸,也加剧了叙利亚和伊拉克每天都在发生的屠戮。

暴力事件突出显示了在2011年爆发的"阿拉伯之春"运动过后,整个中东地区处在持续的混乱中。分析人士表示,最终迫使奥巴马政府进行更深入干预的,可能是叙利亚的混乱。外国圣战分子似乎正在叙利亚积聚起相当大的规模,已经压倒了西方支持温和反对派的战略。

"令我对'基地'这个名号产生担忧的是,很明显它正在扩展附属组织,既在数量上扩展,某些情况下也在能力上扩展,"参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)主席马丁·E·邓普西上将(Gen. Martin E. Dempsey)在一次采访中说。"我们必须观察并判断,哪些团体是当地的,哪些是地区性的,哪些是全球性的,每一种都需要采取不同的应对方式。"

这些议程很容易重叠和变化,这似乎就是也门正在发生的事。基地组织中最成规模、威胁最大的分支就在也门。过去一个月,宰德派(Zaydi)穆斯林武装和强硬的逊尼派在也门偏远的西北部发生了一系列冲突。这些冲突引起了开展更广泛宗教战争的呼声,也门官员说,有报告显示,针对这个目标而建立的训练营已经出现。

和在叙利亚一样,也们的教派纷争似乎转移了武装分子的注意力,让他们不再关注西方。然而一名也门官员表示,与此同时发生的激进化和武装升级,却在这个国家"为基地组织创造了完美的环境",恐怖分子已经在这里建立了据点。这名官员要求匿名,因为他没有公开评论此事的权限。

尽管美国仍在也门通过无人机行动击毙涉嫌从事武装活动的人员,但美国和也门官员表示,驻扎在那里的基地组织分支还是在今年早些时候、从卡塔尔和阿曼等国政府取得了2000万美元的赎金,支付这些赎金是为了救出两组欧洲人质。官员表示,这笔钱能维持他们运作很多年。

上述也门官员称,最近一系列针对也门军方目标并导致伤亡的袭击事件更是显示出,基地组织加强了"对我们的安全部队的渗透。"在最近的一次袭击中,六名圣战分子身穿军服作为伪装,控制了一所内有数十名士兵的哨所并把守了三天,击退数次试图解救这些士兵的行动。

其他极端主义团体也正在非洲各地增强实力。上个月,美国国务院将尼日利亚本土产生的伊斯兰主义反叛运动"博科圣地"(Boko Haram)列为外国恐怖主义团体。10年来,该组织的袭击已经造成数千人死亡。

"无论埃及局势的发展、以及基地组织在叙利亚的发展是否令他们措手不及,在美国政策制定者看来,中东地区的局势都已经激化了,"美国国务院前高级顾问、圣战运动专家威廉·麦坎茨(William McCants)说。"似乎我们又回到了把反恐当做美国政策指导性重点的时期。"

翻译:王童鹤

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论