纽约时报: 日本称不修改就“慰安妇”道歉的河野谈话

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

日本称不修改就"慰安妇"道歉的河野谈话 Mar 11th 2014, 04:41, by MARTIN FACKLER 日本的一名发言人在周一表示，日本不会修改对二战期间被迫在军队妓院服务的女性做出的具有里程碑意义的道歉声明，即便该国已经开始重新审核声明所依据的证词。 日本内阁官房长官菅义伟(Yoshihide Suga)告诉记者，安倍晋三首相(Shinzo Abe)领导的保守派政府无意修改1993年发表的道歉声明，即河野谈话(Kono Statement)。该道歉声明首次承认，日本皇军至少间接参与了强迫"慰安妇"为日本士兵提供性服务的活动。"慰安妇"是对这些女性的委婉称呼。 菅义伟的此番言论是为了回应韩国方面的批评。两周前，他曾宣布，日本政府将重新审核道歉声明所依赖的证据。这引发了韩国的强烈批评，因为很多慰安妇来自这个前日本殖民地。当时，菅义伟表示，日本政府将成立一个专家小组，重新审核支撑该声明的证据。相关证据大部分是16名年长的前慰安妇20年前提供的证词。 迫于民族主义议员的压力，菅义伟宣布进行重新审核。这些议员谴责"河野谈话"是韩国引领的诽谤日本的行动的结果，称那些女性只是想要挣钱的普通妓女。韩国领导人及一些分析人士警告称，安倍晋三在担任首相之前，也曾公开质疑这些女性是否受到逼迫，他或许会采取措施，废除道歉声明。 韩国做出了强烈回应，其外长尹炳世(Yun Byung-se)上周在联合国人权会议上表示，日本是在侮辱"受害者的名誉与尊严"。此举还促使美国表达了担忧之情，看到历史纷争致使其两大亚洲盟友——日本和韩国产生分歧，这让美国愈发担心。 然而，其他分析人士表示，审核之举可能只是一个政治策略，旨在安抚安倍晋三的右翼支持者，而不会真正改变日本的政策。周一，菅义伟似乎也做出了相关暗示，称日本将会秘密进行重新审核，而且不会修改道歉声明。 他在例行新闻发布会上表示，"我们不打算重新考虑河野谈话。"该声明由时任内阁官房长官的河野洋平(Yohei Kono)发表，因而以他的名字命名。 翻译：许欣 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions