北京——本周一，受到密切关注的刘汉涉嫌谋杀和腐败案一审开庭审理。刘汉来自中国西部，是一个有权有势的亿万富翁，他被控操纵犯罪团伙来敛财。
政治分析人士说，这次审判是对更大的目标人物周永康进行调查时取得的衍生成果。周永康曾任中共中央政治局常委，在2012年退休前的10年里，他是中国庞大的国内安全机构的负责人。周永康也是石油行业的资深人物，曾在1999至2002年间任四川省省委书记；而生活在四川的刘汉靠采矿、房地产等行业发家。
由于刘汉的活动和周永康之间的联系，本次庭审受到了密切关注。湖北省咸宁中级法院的微博帖子显示，本周一检察官在法庭上宣布，刘汉和他的弟弟刘维至少受到18项罪名的指控。这些指控包括谋杀、敲诈勒索、非法拘禁、毁坏财物、窝藏罪犯、非法买卖和持有枪支。刘汉团伙的34名成员也在受审。
在湖北审理此案应该是为了避免刘汉势力的影响，刘汉在四川有很大的影响力。这次审判预计将持续数天甚至数周时间。36名被告在五间法庭受审；这些案件全都在本周一开始审理。
中国的法律体系服从于共产党的利益，政治分析人士说，在这些案件中，有罪判决几乎都是预先决定的。
本周一上午，中国官方电视台CCTV在Twitter上发布的一张照片显示，两名高大的警察站在刘汉左右，抓着他的胳膊，刘汉穿着灰色夹克和深色长裤。咸宁市中级人民法院会每小时更新微博。
围绕这次庭审的高调宣传，似乎是为了让普通市民看到中共中央总书记习近平及其领导班子在认真对待反腐问题，中共官员们说反腐既要打"老虎"又要打"苍蝇"，分别指的是级别高和级别低的腐败分子。对于刘汉及其团伙的细节进行传播，或许也是在为将来可能发布的有关周永康及其家人的任何宣布做铺垫。周永康是迄今为止受到调查的最大的"老虎"。
刘汉案的详情首次于2月公布。官方新闻报道称，刘汉敛财400亿人民币。当时官方通讯社新华社报道：刘汉领导一个"黑社会性质组织"，至少杀害了九人，并且威逼村民放弃土地，这些土地后来被刘汉用来开展隐秘的商业活动。新华社说，刘汉和他的弟弟已经供认了谋杀指控。
新华社2月的一篇报道称，刘汉公司的一名员工已供认杀害了一位村民，这位受害者曾经领导抗议活动，反对刘汉在四川开展的一个项目。新华社说，刘维2009年下令在其家乡四川广汉的一个露天茶馆杀害三人。刘维曾经是2008年北京奥运会的火炬手。当一名被捕的犯罪嫌疑人在调查中供出刘维的名字后，他躲了起来。
2012年3月刘汉被逮捕，他被控帮助弟弟逃避法律制裁。刘汉当时正试图购买澳大利亚矿业公司桑德斯资源有限公司(Sundance Resources)，这笔交易在他被捕的第二个月告吹。此前，在2009年，他的核心产业四川汉龙集团曾买下了另一家澳大利亚采矿公司钼矿有限公司(Moly Mines)的控股权。
刘汉也是四川金路集团股份有限公司的董事长，该公司在深圳交易所上市。
新华社转载《新京报》的报道，2013年年底，另一位四川亿万富翁邓鸿被正式逮捕，同样也由咸宁警方关押。邓鸿跟四川省委副书记李春城关系密切。周永康主政四川期间，李春城在中共内部快速升迁。2012年12月李春城被拘禁，受到中共反腐委员会的调查。
周永康从中央政治局常委退休仅仅几周之后，中共宣布逮捕李春城。中央政治局常委那时由九人组成，负责中国的最高政治决策。
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
Mia Li对本文有研究贡献。
翻译：杨洋
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论