2014年4月18日星期五

纽约时报: 福利纠纷导致东莞制鞋工人大罢工

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Advance your career

Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA.
From our sponsors
福利纠纷导致东莞制鞋工人大罢工
Apr 18th 2014, 05:14, by 王霜舟

全球规模最大的制鞋企业的数万名员工因福利纠纷,在中国南部城市东莞掀起的罢工仍在继续。

裕元工业(集团)有限公司的员工指责雇主未能履行承诺,为职工缴纳相应的社会保险费和住房公积金。该企业在2013年的销售额为75.8亿美元(约合471亿元人民币),它是阿迪达斯(Adidas)、耐克(Nike)、匡威(Converse)和新百伦(New Balance)等主要运动品牌企业的鞋类供应商。裕元表示,2012年,该公司在中国、越南和印度尼西亚雇佣了逾40万名员工。其中大约有6万个岗位是在东莞的鞋厂。

一名通过电话联系上的员工表示,自周一以来,东莞工人就一直在罢工,罢工人数多达4万人。这名员工说,"他们一直没给我们支付社保。他们在剥削我们。"她拒绝透露自己的姓名,说担心自己会因此失去工作。

这名被裕元雇佣在东莞鞋厂工作了一年多的员工表示,她的月工资大约为1300元人民币,每月她都会缴纳100元社保费,她曾认为,工厂会缴纳和自己的工资水平相符的社保费。

一些员工曾在今年4月初举行短暂的罢工。在与公司的协商未能取得明显进展的情况下,他们于本周一再次罢工。

裕元鞋厂没有回应置评要求。上周,鞋厂的一名发言人对路透社(Reuters)表示,此次纠纷是因员工对个人福利"存在误解"造成的。

这名发言人说,"政府必须出面澄清误解,尤其是要澄清本地员工和农民工提出福利要求时面临的任何差别。"

根据该公司向香港股票交易所提交的声明,该公司在周四表示,作为对此次罢工的回应,他们将"根据本地政府相关政策",为东莞高埗镇鞋厂职工调整社保福利。

目前尚不清楚,公司的声明是否能立即促使员工停止行动,声明中没有提供具体的社保调整细节。前述员工表示,周四上午,她和同事依然在罢工。

总部在纽约的组织中国劳工观察(China Labor Watch)表示,因社保福利而引发的纠纷是中国工厂普遍存在的一个问题。根据一则声明,该组织在过去十年中对400家中国工厂实施的调查发现,没有一家工厂一项不落地为员工支付所有法定社保福利。

中国劳工观察还贴出了一段视频,显示了数百人在某市的街道上游行,一些人手持横幅,上面写着"还我社保,还我住房公积金"。视频中的员工遭遇了警察,双方在街头发生了冲突。

裕元鞋厂的罢工活动是广东省珠三角制造业带近年来发生的规模最大的罢工之一。根据总部位于香港的非政府组织中国劳工通讯(China Labor Bulletin)的消息,过去两个月里,还有几家规模较小的工厂发生了工人罢工。中国劳工通讯表示,在农历新年假期结束之后,罢工行动之所以看似激增,这也许是因为社交媒体上涌现了越来越多的报道,"不过,在现实里,此类行动似乎也确实出现了显著增长。"

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论