2014年5月5日星期一

纽约时报: 远离性侵,中国儿童需要更多保护

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Advance your career

Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA.
From our sponsors
远离性侵,中国儿童需要更多保护
May 4th 2014, 23:52, by 张丽佳

北京——我13岁的时候,数学老师猥亵了班上所有女生,其中也包括我。当时是上世纪70年代,我生活在中国南京的郊区。以检查作业为幌子,他会在我旁边弯下身子,脸离得那么近,我都能闻到他呼出的大蒜气味,他的手沿着我的衬衫上滑,摸到我的胸部。

除了努力避开他之外,我们没有采取任何行动。我们知道他做的事情是错的,但是从来没有想过要举报他。在中国的课堂上,老师对学生拥有极大的权威,我们甚至不知道有"性侵"这个词。班上大多数女生都挺过了这种创伤,只有他的主要性侵目标除外,那是一个丰满的女孩,刚满14岁就辍了学。

去年5月,一起性侵儿童的肮脏故事上了报纸头条。时任海南省万宁第二小学校长的陈在鹏,和一名政府官员一起,把六名11至14岁的学生带到酒店,对她们进行性侵。法院裁决陈在鹏强奸罪名成立,但仅判处了他13年半的有期徒刑。

此案在全国引起一片哗然,人们对陈在鹏获刑如此之轻尤为不满。在一次抗议行动中,权益活动人士叶海燕前往万宁的这所小学,打出了一条横幅:"校长,开房找我,放过小学生!"此后,相关照片大量快速地传播开来。

叶海燕等人的抗议不仅在互联网上引起涟漪,而且伴随着陈在鹏罪行的广泛曝光,也让儿童性侵问题进入了公开视野。中国人开始公开讨论这个问题,从而也让其他一些受害者站了出来。到去年5月底,约有20多起性侵案件被报道和曝光,其中大多发生在学校。

这个趋势延续了下来。中国政府的一份报告称,2013年一共有125起媒体公开报道的性侵女童案例,在通常对这种事情缄口不谈的中国,该数字创下了最高纪录。

目前没有足够的数据可以证明性侵未成年人事件呈上升趋势。但出现的变化是,这个问题终于得到应有的重视,而政府也开始采取行动。

在这些丑闻发生后,中央政府去年9月向省级政府、教育局等部门下发了《关于做好预防少年儿童遭受性侵工作的意见》,建议增加性教育:学生,尤其是女生,需要知道什么是性侵害,以及如果遇到性侵该如何求助。这份《意见》还要求学校管理部门严格对教师进行背景调查,并敦促地方政府建立帮助热线。

去年10月,中国最高法律机构也颁布了新的准则,规定对七种情况要从严惩处。它虽然不是法律,但却是官员们理应遵守的司法和道德框架。该准则承诺"最大程度地保护"孩子,对性侵者采取零容忍态度。

教师、医务工作者,以及负责教育或保护儿童的其他人员犯下该罪行将遭到从严惩处。如果他们被发现与14岁以下少女发生性行为——无论这种行为是否属于自愿——都将被视为强奸。

这两次的指导意见显示,官方认识到了这个问题的严重性,但他们做得还远远不够。开展一场全面战争很有必要。

备受争议的"嫖宿幼女罪"应予以废除。该罪名于1997年被引入到修订后的刑法中,初衷是阻止男人嫖宿雏妓。但是,很多被指控性侵儿童的男人都钻这条法律的空子,声称受害者是妓女,他们应适用于"嫖宿幼女罪"。这个罪名的量刑比性侵儿童罪轻。

有了去年10月颁布的准则,钻"嫖宿幼女罪"的空子就变得难多了,而当局也正在考虑废除这条法律。这项举措应该刻不容缓​​。

但是,中国立法有序、执法却不严的状况相当严重。相较于西方国家,中国法院对性罪犯,特别是有后台的官员往往会量刑过轻。因此变更法律是第一步,之后还需要采取更加具体的行动。

政府目前基本上没有提供什么社会服务。中央政府应该设立儿童保护网络,包括一个专司儿童保护之责的全国性部门。这个体系需要社会工作者、法律工作者和心理学家的加入。

至关重要的是态度上的转变。加强性教育会很有用。这个问题基本上被教师忽视了,孩子们在家里也很少听到"生命的真相"。缺乏性知识,以及缺乏可能遭受性侵的意识,导致年轻女孩容易被人侵害,我小学班里的女生就是这样。

有害的传统想法也是一个障碍。中国长期流传着这样一个虚妄说法:与处女性交可以提高男人的性能力。它的现代变体是,给一个女孩破处能提高男人的晋升机会,因为"处女"的"处"意味着"处长"的"处"。

中国社会必须继续开放下去,让更多的受害者及其家属站出来。到目前为止,还有大量儿童性侵事件没有报案,采取法律行动的受害者非常少,原因是这场战斗如此艰难,侵害者受到的惩处如此宽松,受害者获得的补偿又少之又少。而且受害者家属仍然常常遭到歧视。

和我童年时相比,如今的中国已经变得美好许多,但我们还有很长的路要走。我常常在想,那个在童年时遭到性侵的同班同学现在怎么样了。如果事情发生在今天,她的处境会不会好一些?

张丽嘉是《社会主义好!一个工人对新中国的回忆》(Socialism Is Great! A Worker's Memoir of the New China)的作者。

翻译:土土

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论