纽约时报: 英国工业巨头涉嫌在华行贿被调查

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Startup Hiring: How to Hire the Best People Attract and retain the best people. 7 lectures from top founders and CEO's about how to hire for your startup! Sign up for $19. From our sponsors

英国工业巨头涉嫌在华行贿被调查 Dec 24th 2013, 04:40, by STANLEY REED 伦敦——英国严重欺诈调查署(Serious Fraud Office)周一宣布，正式展开针对罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)的贿赂与腐败指控的刑事调查。这家公司是喷气式飞机引擎等动力系统的生产商。 该政府机构负责大规模腐败等罪行的公诉。罗尔斯·罗伊斯是英国最大的企业之一，而此次行动是针对其长期调查的升级。严重欺诈调查署耗费了一年左右的时间来权衡掌握的证据，署长戴维·格林(David Green)最终决定，有充足的理由开启刑事调查。 罗尔斯·罗伊斯周一表示，已获调查署的通知，"现已开始正式调查。" 该公司是英国少数几个世界领先的科技企业之一，而本案或许会令其声誉受损。罗尔斯·罗伊斯引擎装配在30种民航客机上，并为24个军用引擎项目提供动力。该公司还是电力与能源行业的涡轮机大生产商。 金融分析人士预计，此举不会立即招致严重影响。"这则新闻并不令人意外，应该不会损害到长期前景如此健康的一家企业，"伦敦经纪行Liberum资本(Liberum Capital)的航空航天业分析师本·伯恩(Ben Bourne)说。罗尔斯·罗伊斯在伦敦交易的股票当天收于1249便士（约合124元人民币）。 罗尔斯·罗伊斯去年12月宣布，公司受到严重欺诈调查署的问询，针对的是"在印度尼西亚和中国的行为不端指控"。公司还承认，其内部调查找出了"两地及其他一些海外市场值得关切的问题"。 罗尔斯·罗伊斯表示，当时提交给了调查署"涉及到海外市场中介的贿赂与腐败问题"的信息。这些问题的焦点似乎是在某些市场上与合同有关的中介费用，而涉事地为中国、印尼，以及公司拒绝透露的其他一些市场。 与许多企业一样，中国近年来成为了罗尔斯·罗伊斯的一大市场，在其122亿英镑的2012年全球总营收中，中国贡献了9%。根据其财报，公司今年上半年增长强劲。营收同比攀升27%，达73亿英镑；税前收益增长34%，至8.4亿英镑。 今年1月，罗尔斯·罗伊斯委托史密夫律师事务所(Herbert Smith)的前高级合伙人戴维·戈尔德(David Gold)牵头对公司的合规程序进行评估。他目前继续在为公司提供咨询服务。 罗尔斯·罗伊斯还表示，近年来已加强了内部的合规程序。首席执行官约翰·里斯顿(John Rishton)在去年12月的声明中称，"我希望非常明确地指出，无论是我本人，还是董事会，都不会容忍任何不恰当的商业行为。" 翻译：黄铮 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions