2014年2月8日星期六

纽约时报: NSA监听项目更多细节曝光

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Startup Hiring: How to Hire the Best People

Attract and retain the best people. 7 lectures from top founders and CEO's about how to hire for your startup! Sign up for $19.
From our sponsors
NSA监听项目更多细节曝光
Feb 8th 2014, 11:15, by CHARLIE SAVAGE

华盛顿——周五,熟悉美国国家安全局(National Security Agency)曾一度隐秘的项目的一些官员表示,目前,这个大量搜集美国本土通话记录的项目减少了从每日通话总量中提取记录的比例。

前述官员称,虽然国安局正在搜集大量的固定电话数据,在采集移动电话数据方面却面临着困难。近年来,移动电话的使用量呈爆炸式增长,并且带来了额外的技术障碍。

国家情报总监办公室(Office of the Director of National Intelligence)表示,此前几天,美国秘密机构外国情报监视法院(Foreign Intelligence Surveillance Court)通过了奥巴马总统的提议,他提议对国安局分析员使用包含大量电话记录的原始数据库的时间及方式实施新的限制。

该大型通话记录项目始于布什政府事情,以所谓的战时权力为基础。2006年,该项目开始接受监视法院的管理。前国安局承包商雇员爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)泄密事件发生之后,该项目才为世人所知。

《华盛顿邮报》(The Washington Post)周五报道,国安局目前搜集的通话数据不到总量的30%。文章还说,2006年,国安局2006年几乎搜集了美国人的所有通话记录,如今,国安局正试图恢复完全的覆盖范围。

官员部分确认了《邮报》的报道,同时又说,具体的比例很难确定。然而,他们不承认国安局曾经能够不受限制地获却电话数据,并且表示,手机通话记录始终难于搜集。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)6月报道,T-Mobile和威瑞森无线(Verizon Wireless)并未进入国安局的数据搜集范围。奥巴马任命的一个评审团队上月出具的监听政策报告也称,虽然该项目每天都会"获得海量的"电话数据,但它仍然"只是全部通话的一小部分"。

一名官员称,对于NSA在搜集所有电话记录的揣测,情报机构私下里很感愤怒。但他们不愿修正这种说法,因为他们不想让人注意到这个差距,也因为实际上,该机构的目标正是克服那些阻碍他们获取所有记录的技术障碍。

对差距的更大关注让人们对与该项目效率有关的言论有了更多认识。批评人士称,这样的差距可能会驳倒一种说法,即当前的项目能让人万无一失地取得和潜在恐怖分子相关的线索:相反,安全无事的结论可能只意味着他们缺少相关的数据。

然而,支持者称,这样的差距可能会驳倒该项目没有成效的说法,后者的依据是该项目未能挫败任何袭击,而且只破获了一起小案。在那起案件中,一些男子送了索马里一个恐怖组织几千美元。

"我们应该讨论一下,如果得到全面实施的话,这个项目能有怎样的成效,"一名官员说。

 在上月的一次讲话中,奥巴马宣布自己打算找到一个办法,让政府不再继续搜集大量记录,但他也表示,政府的能力应该保留。

奥巴马还宣布,他希望立即就使用数据库的方式实施新的限制,办法是要求NSA在征得监视法院法官签字同意之后才能查询涉嫌与恐怖主义有关联的电话号码的记录——紧急情况除外——并要求分析员只能调用与那个号码关系间隔不超过两层的人的记录。

之前,监视法院允许NSA自行决定是否可以查询,并允许分析员查阅关系间隔不超过三层的人的记录——这意味着多得多的人的电话会被审查。

周四晚间,以国家情报总监小詹姆斯·R·克拉珀(James R. Clapper Jr.)的名义发布的一份声明称,监视法院于周三发布了一项命令,根据奥巴马的提议修正了相关规定。

翻译:陈柳、陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论