纽约时报: 巴基斯坦撤销对男婴谋杀未遂指控

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Earn an MBA degree Advance your career with an MBA Only $325 per credit hour From our sponsors

巴基斯坦撤销对男婴谋杀未遂指控 Apr 14th 2014, 04:00, by GERRY MULLANY 一名9个月大的巴基斯坦男婴将不会因谋杀未遂的指控而被送入监狱。 近日，这个名叫穆萨汗(Musa Khan)的婴儿成了国际社会关注的焦点，原因是当地警方做出了非常之举，指控他和其他四名成年人涉嫌参与今年2月在拉合尔举行的一次暴力抗议活动。 批评者称，此次指控反映了巴基斯坦警方有对贫穷家庭提出言过其实的指控的倾向。 不过，这名婴儿的律师伊尔凡·塔拉尔(Irfan Tarar)对美联社(Associated Press)表示，警方已于上周六取消了对穆萨汗的指控。 此次起诉婴儿的案件导致巴基斯坦的司法体制广受嘲弄，尤其是在小穆萨汗被采集指纹时大哭不已的情形被拍成照片之后——之后家人不得不用一瓶奶来安抚他。他的家人随后以安全为由带他离开拉合尔，去了费萨尔巴德。 穆萨汗和他的父亲及祖父被指控和一群贫民窟居民一道向燃气公司的工人投掷石块，当时，工人们试图切断没缴费的家庭的燃气供应。 此次指控引发的强烈反弹促使旁遮普省首席部长、巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫(Nawaz Sharif)的弟弟沙赫巴兹·谢里夫(Shahbaz Sharif)下令调查此事。 穆萨汗的律师塔拉尔为他辩护说，巴基斯坦法律规定检方不得指控7岁以下的儿童。 穆萨汗在周六的聆讯前即被保释，法官此后在庭上撤销了针对他的起诉。 翻译：张薇 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions