南非比勒陀利亚——那是一桩令南非举国瞩目的腐败案庭审，检察官压根没打算手下留情。被告是南非警察最高领导人，一个蜚声国际的人物，甚至曾担任过国际刑警组织(Interpol)的负责人。但当他站在证人席上时，他的证词——他说，他的老婆意外撕毁了证据——遭到了审讯人毫不留情的反驳。
"你知道这意味着什么吗？"这名检察官说，"你狂妄自大，你在撒谎。"
2010年，当这场庭审结束时，这名警察局长——杰基·塞莱比(Jackie Selebi)，被判15年监禁，而检察官格里·内尔(Gerrie Nel)生硬粗暴、咄咄逼人的盘问风格则更加闻名，他还因此得到了一个新的绰号：比特斗牛犬。
如今，内尔正以同样如激光般犀利的方式审讯奥斯卡·皮斯托利斯(Oscar Pistorius)——这名双腿被截肢的短跑运动员被控谋杀了女友瑞瓦·史汀坎普(Reeva Steenkamp)，这次庭审在世界范围引发了更多关注。
对于这名检察官的仰慕者来说，塞莱比案的庭审——南非后种族隔离时代的一个转折点——释放出了更多讯息。
内尔担任检察官已超过30年，是南非少数民族阿非利卡族人。在该案庭审前的调查过程中，内尔是"蝎子"(Scorpions)组织的一名地区负责人。这是一支由检察官和调查人员组成的反刑事犯罪精锐部队。该组织当时与警方其他部门卷入了一场残酷的争斗，而后者得到了执政的非洲人国民大会党(African National Congress)内部一些强大势力的支持。
2008年1月的一个清晨，20名警察闯入内尔家中，在他家人面前逮捕了他，并以腐败为罪名迅速把他送进了监狱。这些指控很快被撤销。然而，这个极其不同寻常的插曲却突显了内尔任内承担的巨大风险，也证明了这名检察官对职责的忠诚。
约翰内斯堡的记者、法律专家基姆·霍基(Kim Hawkey)提到这件事时说，"如果一个人不是为了追寻正义，他为什么愿意忍受这一切？我不认为坐到这个位置上的人会仅仅把它视作一份工作。"
周一，皮斯托利斯将回到法庭，开始第二个星期的作证，这也是他第四天面对内尔令人痛苦的盘问。内尔在法庭上的盘问成为了全球关注的焦点，不亚于这名运动员的声望引发的关注。
一个最生动的例子是，周三，内尔拿出了一张史汀坎普头部伤口的照片，上面呈现了伤者的脑组织，内尔要求皮斯托利斯看着这张照片。
"就是这个——你看看，皮斯托利斯，"内尔厉声说，"我知道你不想看，因为你不想承担责任，但是，是时候面对这一切了。为你的所作所为负起责任吧，皮斯托利斯。"
皮斯托利斯顿时崩溃了。"我不需要看照片，"他含糊不清地说，"我当时在那啊。"
调查记者曼迪·威纳(Mandy Wiener)所著的《杀死基布尔》(Killing Kebble)一书研究了与内尔有关的另一桩大案。威纳说，"内尔是一名无情的检察官，他的论辩如此情绪饱满、充满正义感，就好像他把整个人都交给了案子。"她在随后的采访中说，"对他来说，真相是最重要的。他可以非常冷酷，非常无情。"
该案的法官托科齐尔·马西珀(Thokozile Masipa)上周公开警告他说，不要在皮斯托利斯作证时将其称做骗子。南非人权委员会(South African Human Rights Commission)周五说，该机构收到了投诉，称内尔不断地把皮斯托利斯称作骗子，这侵犯了这名短跑运动员享有的无罪推定和公平审理的权利。
尽管内尔在南非的名气如雷贯耳，他的个人生活一直秘而不宣。他在南非北部地区波特希特斯特斯（现更名为莫科帕内）城附近，那是个非常保守的地方。
在公众眼中，内尔是一个剃着平头、在法庭上慷慨激昂的硬汉，一条腿踩在椅子上，时而高声陈述，时而讥讽冷笑，与此同时，从小眼镜片的上方盯着周遭的一切。但目前透露少数琐碎信息揭示了一些不一样的细节。
例如，据威纳说，内尔有幽闭恐惧症，从不坐电梯。他在他的法庭记录本上涂鸦，画复杂的图案。她说，"这个人毫无架子，从不装腔作势。"南非荷兰语报纸《和谐报》(Rapport)周日报道说，在业余时间，他教小孩子摔跤。该报援引他学生的母亲们的话说，"他拥有无限的耐心，从来不发脾气；孩子们爱他。"
即使在法庭上，内尔也曾明显试图缓解皮斯托利斯的压力，这让一些法律专家感到不可思议。周五庭审中的一个关键性时刻，这名运动员一直无法回答在他2013年2月14日开第一枪的时候，史汀坎普是否曾尖叫过，内尔给了他长达31秒的时间。检方称皮斯托利斯实施了有预谋的谋杀，但这名运动员说，史汀坎普的死是一个错误酿成的悲剧。
"我在给证人一些时间平静下来，"内尔说，"他很沮丧。"
这个看起来充满同情心的时刻如此少见，因而更加令人印象深刻。《和谐报》援引内尔一名同事的话说，一般情况下，"当他闻到了血腥味，他绝不会停下来。"
翻译：王湛
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论