尼日利亚迈杜古里——几周以来，人们的担忧不断加剧：这些女孩已经被卖掉，被迫成婚，被偷偷送出国境，甚或已经被杀。她们的命运引来了强烈的国际关注，米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)举起了标语牌，呼吁让她们安全返回家乡，各国政府也纷纷誓称，要帮助寻找她们的下落。
上个月，200多名尼日利亚女学生遭到绑架，伊斯兰主义极端组织博科圣地(Boko Haram)宣称对此事负责。周一出现了表明很多女学生仍然活着的首个迹象：博科圣地公布了一段视频，视频显示了数十名面无表情的女孩，从头到脚都裹着衣物，背景则是该干旱地区常见的半荒漠灌木丛。
这些女孩的遭遇引发了持续数周的全球关注，博科圣地组织似乎也借此争取到了国际关注，开始把这些女孩用作与尼日利亚政府的战争中的谈判筹码。
博科圣地组织的头目阿布巴卡尔·谢考(Abubakar Shekau)在视频中警告称，"我们不会放走这些女孩，除非你们释放我们的兄弟。"
4月14日，该组织从尼日利亚东部的奇博克镇劫走了这些女孩。如果视频真实可靠，这将是公众自那时以来首次看到这些女孩。由于伊斯兰主义者的叛乱活动，奇博克镇多年来一直处于动乱之中。
从视频来看，谢考似乎对大规模绑架女学生事件所造成的全球震动感到惊讶，并打算加以利用。
"仅仅因为我们绑架了这些年轻女孩，你们就大吵大闹？"谢考在视频中说。"你们念叨着奇博克、奇博克、奇博克，闹得太厉害了。"
从上周公布的另一段视频来看，谢考更多是将这些女孩当作意识形态斗争中的战利品，而不是谈判策略。当时他称她们是奴隶，并威胁要"在市场上卖掉她们"。
他重申了该组织长期以来的立场，宣称"西式教育应该终止"，并且警告称，"姑娘们，你们应该离开学校去嫁人"。
然而，在最新的视频中，博科圣地组织的要求更集中于该组织与尼日利亚当局的暴力斗争。谢考在视频中称，不会释放这些女孩，除非"关在尼日利亚各地的兄弟们"获得释放。
视频当中，谢考一度咯咯轻笑，对着镜头挥舞一根木棍，用尼日利亚北部的主要语言豪萨语吐出了"异教徒"这个词，并发誓"连奥巴马也要绑架"。
视频当中有一串转瞬即逝的画面，显示了这些遭人绑架的少女在胁迫之下的新生活，直到最近，她们还只是每天早上都会见到父母的高中生而已。
女孩们在顺从地诵经。背景中有两人举着该伊斯兰主义组织的黑旗。有三名女孩接受了画外音的提问。一名女孩说，她已经皈依了伊斯兰教，因为"耶稣不是真神之子"。另一名女孩用死记硬背的腔调对提问者说："我会反抗我的父母。我对真主感激不尽。我已看到正确的道路。"
提问者问她有没有受到"粗暴的对待"，她回答说，"没有。"提问者问她吃的是什么，她一本正经地回答说，米饭。
目前尚不清楚尼日利亚政府是否在和博科圣地进行谈判，该政府已因无力解救任何被绑架女孩而受到了广泛的指责。北部的一名高官在周末表示，首都阿布贾的联邦当局已经委派了一名"澳大利亚中间人"去和该组织进行谈判。
在前述视频公布几天之前，这名官员曾指出，该组织似乎想争取"交换俘虏"，这一说法为他的言辞增加了可信度。周日，一名政府发言人没有彻底否认该官员的说法，只是说自己"没听说"什么"正式"的谈判。
在这个地区，平民生活很少有什么方面完全不受暴力的影响。前述大规模绑架发生之前，由于博科圣地组织发动的其他袭击，该地区的学校已经关闭了数周。不过，女孩们还是回到奇博克的官办学校去参加考试，并在学校过夜。而伊斯兰主义者制服了镇上仅有的一点警力，劫走了300多名女孩。有大约50名女孩从绑架者手中逃了出来，但根据一些统计，仍有近300人下落不明。
奇博克总体上是一个信仰基督教的村庄，而谢考似乎也承认，许多被抓的女孩并不是穆斯林。他说，"还没有皈依伊斯兰教的女孩现在大量地聚集在了一起。我们对待她们的方式一如先知穆罕默德对待异教徒俘虏的方式。"
翻译：许欣、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论