全美规模领先的日报《纽约时报》的领导层突生变化，该报主编吉尔·艾布拉姆森(Jill Abramson)已被免职，替换她的人是执行主编迪恩·巴奎特(Dean Baquet)。
周三下午，《纽约时报》出版人兼纽约时报公司董事长小阿瑟·苏兹伯格(Arthur Sulzberger Jr.)对震惊不已的新闻编辑部宣布了这个突然的变动，称此次变动的原因是"新闻编辑部的某个管理问题"。据公司内部了解这一决定的人士透露，遭到免职之前，艾布拉姆森与苏兹伯格的关系日渐紧张，并曾决定设法从该报之外聘用一名高级编辑，和巴奎特联席担任执行主编。
60岁的艾布拉姆森曾担任调查记者和华盛顿分社社长，于2011年被任命为新闻编辑部的负责人，成为担任这一高级职务的首位女性。她是在1997年加入《纽约时报》的。
她在一则声明里说，"我热爱我在《纽约时报》的经历。"她还说，"我有幸和全球最棒的记者一起工作，做出了这么多独树一帜的新闻报道。"她提到自己任命了许多女性高级编辑，并把这一举措称为自己的成就之一。她没有回复我们寻求置评的电话。
周三下午，苏兹伯格在会议室的一次聚会中向高级编辑们通报了这一消息，此后不久，他向聚集在新闻编辑部楼层和周围楼梯上的数百名员工发表了讲话。他在开场白里称赞了巴奎特，但拒绝详细解释此次突变的原因，只是说"你们大家心知肚明"。他说，此次变动无关新闻报道，无关新闻编辑部的指导方针，也与编辑部和报纸商业部门之间的关系无关。
"我决定为我们的新闻编辑部任命一名新领导，是因为我认为，新领导层会让编辑部管理工作的某些方面得到改进，"他说。"你们大家都会理解，这件事情我不想再说什么。我们编辑部的管理工作存在问题。这就是问题的核心。"
苏兹伯格对这一变动的确切原因含糊其辞，导致仍在努力消化这一消息的编辑部谣言四起。但知情人士表示，苏兹伯格和艾布拉姆森之间的紧张关系不断加剧，最近又因为关于她领导风格的批评产生了不快。艾布拉姆森最近聘任了一名顾问，帮助她加强领导工作，但公司在上周做出了结束她任期的决定。
57岁的巴奎特是一名普利策奖获奖记者，曾在《洛杉矶时报》(The Los Angeles Times)担任主编，如今将成为《纽约时报》首位非裔美籍主编。他说，"放眼美国，只有这个新闻编辑部真的做到了比一个世代之前更好，这是个每天都带着好奇与雄心走向世界的编辑部，公司让我来领导它，我感到非常荣幸。"
"此时，无论是在我们的新闻编辑部，还是在其他部门，都没有人比迪恩·巴奎特更有资格担任主编，"苏兹伯格在声明中说。"他是一名非常优秀的记者和编辑，具备无懈可击的新闻判断力，并且拥有世界各地及全公司同事的信任和支持。"
这是过去11年中苏兹伯格第二次突然更换领导。2003年，苏兹伯格因记者杰森·布莱尔(Jayson Blair)抄袭一事而感到非常愤怒，由此解雇了执行总编豪厄尔·雷恩斯(Howell Raines)。
翻译：张薇、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论