莫斯科——周一,俄罗斯在应对马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)飞机坠毁事件时,展现出了和解与威胁的双重姿态。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)似乎正在寻找方法,在解决危机的同时,又不显得像是在向西方妥协。
一方面,他在午夜发表了措辞和缓的视频声明,只是声明的发表时间有些奇怪。与此同时,乌克兰东南部受到莫斯科支持的分裂分子,交出了遇难者遗体,并将失事飞机的黑匣子交给了马来西亚官员。
然而两名高级军官强烈要求美国公开证据,表明致命的导弹袭击是叛乱分子发动的。他们还再次表示,是乌克兰军方击落了马航的飞机,尽管乌克兰政府军在东部边境作战时没有使用防空武器。
国际社会日益愤怒,要求普京亲自干预,控制叛乱分子,尤其是要求他们不要再可耻地阻碍遗体的收回工作。普京似乎是在回应国际社会的这些要求。但与此同时,莫斯科方面并不承认俄罗斯负有责任。
前克里姆林宫政治顾问格列布·O·帕夫洛夫斯基(Gleb O. Pavlovsky)表示,"普京正在设法寻找一种做好两手准备的决策,因为他并没有清晰的退出途径。"
压力不断加大。奥巴马总统在白宫草坪上发表了讲话,再一次因为叛乱分子毫不退让,阻挠国际检查,而亲口指责普京。几小时后,叛乱分子终于同意给予更多配合。除此之外,专家对飞机机身照片进行初步分析后,发现损害状况与美国官员所说的那种导弹击中的痕迹一致。
周二,俄罗斯在西欧的主要贸易伙伴威胁要对俄罗斯实施更严重的制裁。
帕夫洛夫斯基表示,"当然,这对他是一个沉重打击,对他的战略也是个沉重打击。"帕夫洛夫斯基指的是,在乌克兰东部作战的俄罗斯分裂分子已经在全球范围内名誉扫地的事实——人们怀疑他们击落了飞机,而且他们处理失事现场的方式令人不满。
"这也触及了他本人,"帕夫洛夫斯基说。"他想要摆脱这个问题,但要在不认输的前提下摆脱。"
奥巴马要求普京"停止支持"叛乱分子,称他应为叛乱分子扰乱空难现场的行为负直接责任。
"俄罗斯,特别是普京总统,有直接责任迫使他们配合调查,"奥巴马在简短的讲话中说。"普京总统表示,他支持开展全面、公正的调查,我很欣赏这番表态,但这些言论需要行动支持。"
普京的声明视频是周一凌晨1点40分发布在克里姆林宫网站上的。分析人士表示,选择这个时间更多的是为了面向华盛顿,而不是面向俄罗斯。
普京惯有的倨傲神态似乎消失了;反之,他脸色苍白,口气犹疑,倚着桌子,试图避免正对着镜头讲话。
声明里也没有什么新突破。这位俄罗斯领导人重申,他支持进行彻底的国际调查,还表示俄罗斯会努力把决定乌克兰东南部未来的争斗,从战场上挪到谈判桌上。对于外界指控俄罗斯参与密谋击落飞机的说法,普京没有直接发表任何意见。
到当日结束时,出现了一次外交上的小小胜利。马来西亚政府在交出遗体和飞行记录仪的谈判中,直接与乌克兰东南部由俄罗斯支持的分裂势力,顿涅茨克人民共和国的领导层进行了接触。
在整个谈判过程中,乌克兰政府加紧了对顿涅茨克的攻击,他们开火攻击了叛军在该市西北部的据点,致使至少三名平民死亡。乌克兰政府否认政府军曾攻击过平民所在的区域,不过市内受到严重破坏的场景,让他们的说法显得并没有那么可信。
普京在声明中还警告称,他对所有针对俄罗斯政府的指责,都表示怀疑。"没有人应当,也没有人有权借用这场悲剧来达成自己的政治目的。"
普京常常满怀猜忌,愤愤不平地指责美国试图利用所有的机会来削弱俄罗斯。普京获得的高支持率反映了这种在俄罗斯普遍存在的情绪。整场乌克兰冲突的根源就在于,西方竭力把乌克兰拉出莫斯科的势力范围时,他坚决地出手阻止。
研究俄罗斯政治权贵的社会学家奥尔加·克雷施塔诺夫斯卡娅(Olga Kryshtanovskaya)说,"在俄罗斯,没有人会认为俄罗斯犯有过失。"
实际上,克林姆林宫花费了数月时间,动用官方电视台把基辅的乌克兰政府描绘成了一伙"法西斯分子",下定决心要在乌克兰东部杀害俄罗斯族人。最近几周,克林姆林宫不知为何软化了这种立场,不过并没有抛弃这种提法。
于是,两名俄罗斯军方指挥官坐在一间巨大的新闻发布厅里,头顶悬着让他们都显得渺小的硕大的电子屏幕,两人用林林总总的卫星图片和图表提出了一系列的诘问,暗示乌克兰和美国蓄意策划击落了马航客机。俄罗斯官方电视台现场直播了这场颇为罕见的双语新闻发布会。
最终,俄罗斯的政策实际上也许会随着调查进展而摇摆。分析人士提出,哪怕调查结果存在一丝可疑之处,莫斯科可能都会坚持支持叛军,坚持说自己是正义的一方。
"假如没有百分之百的证据,俄罗斯一定会继续说"自己没有过错,莫斯科政治技术中心(Center for Political Technologies)分析师阿列克赛·V·马卡尔金(Alexei V. Makarkin)表示。"如果只有95%,甚至是99%的证据,那俄罗斯是不会认可调查结果的。他们会继续支持东部的叛军。"
翻译:许欣、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论