2013年9月30日星期一

纽约时报: 上海自贸区开放,中国尝试金融改革

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Want new traffic sources?

Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of.
From our sponsors
上海自贸区开放,中国尝试金融改革
Sep 30th 2013, 02:29, by DAVID BARBOZA

上海——周日,中国在这里开设了一个新型自由贸易区,以便对一些金融改革进行测试。政府称,这类改革可能会最终扩展到中国其他地区。

这个新区得到了国务院的支持,首次宣布是在今年7月。它将允许自贸区内的银行和其他企业对中国严格控制的一些领域进行试验,其中包括放松利率管制,以及人民币完全自由兑换。

上海共有2000万人口,是中国主要金融中心之一。分析人士称,通过在上海开设新试验区,中国政府一方面似乎在表明放宽投资管制的决心,一方面也在试图推进金融系统开放,实现人民币国际化。

试验区是一个面积达29平方公里的港口和物流区,中国政府目前尚未发布就其运作方式发布详细纲领。但是,国务院周五称,外企和私企很快就能对试验区里的银行、海运企业、旅行社及健康和医疗保险公司进行自由投资。

政府还将对部分通讯服务的外国投资以及电脑游戏控制台的生产和销售放宽限制。

上海自由贸易区创设之时,中国新任领导人正在努力应对如何调整快速发展的经济的问题,这种经济向来支持国企,限制外国投资及资本的自由流动。

最近几个月,试验区附近房产的价格以及试验区和邻近区域上市公司的股价都有迅猛上涨。然而,跨国公司的领导人一直在催促政府提供更多细节,目前仍不清楚,该贸易区将如何与中国其他地区互动。

渣打银行(Standard Chartered Bank)驻香港的经济学家王志浩(Stephen Green)表示,"很多人都非常感兴趣,但没人知道相关细节。"

不过,法国兴业银行(Société Générale)驻香港经济学家姚炜在本周的一篇报道中表示,这些信号令人鼓舞,创建该自贸区的举措让人想起了中国在过去几十年所做的大胆试验。

"中国在80、90年代改革的主旋律就是'自由、开放',"姚炜写道。"在具有重大战略意义的城市开展地方性的试验,不仅是政策信号的转变更是为即将来临的国家大转型打下基础。"

翻译:陈柳、许欣

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论