伊朗德黑兰——穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)是伊朗最有成就的外交官之一，在今年夏天之前，他是一枚弃子：由于跟西方合作太过密切，他被极端保守主义者逐出政府。在35年的外交生涯中，扎里夫卓有成效地向世界说明了伊朗的情况，而在遭受冷遇期间，他在德黑兰北部一座安静的、郁郁葱葱的校园里充当外交部培训中心的教书匠。
这种情况随着温和派的哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)今年6月当选伊朗总统而改变。现在，扎里夫成为了伊朗的新任外交部长，而且几乎肯定会担任伊朗代表团的领导者，与西方进行核谈判—— 分析人士说，这进一步显示了鲁哈尼对缓解伊朗与美国和其他西方国家之间的紧张关系十分重视。
"扎里夫是代表新政策的新鲜面孔。"达乌德·赫米达斯-巴万德(Davoud Hermidas-Bavand)说。他是德黑兰阿拉梅塔巴塔拜大学(University of Allameh Tabatabai)大学的国际关系教授，跟扎里夫有私交。"我们之前的外交政策显然毫无建树，注定以失败告终。为了给核问题找到一个解决方案，减轻伊朗遭到的制裁，我们需要纠正以前的方法，软化立场。"
之前关于伊朗核计划的谈判之所以破裂，是因为西方坚持要求伊朗政府首先停止铀浓缩活动，各大国认为那是研发核武器的第一步，而伊朗人也同样坚定地认为他们有权进行铀浓缩活动，以便为反应堆提供燃料，并用于其他和平用途。现在，这种外交僵局有了化解的可能，分析人士说。
"我们可以肯定，如果是由扎里夫来处理核问题，他很快就会正式提出一些方案，比如作为让步，伊朗可能会停止纯度至20%的铀浓缩活动。"弗朗索瓦·尼库洛(Francois Nicoullaud)说。他是前法国驻德黑兰大使，曾经常与扎里夫碰面。
如果伊朗领导层已经决定采用新政策来缓和与西方的紧张关系，扎里夫似乎是贯彻这个政策的理想人选。当然，伊朗领导层是否做出了这样的决定仍然有待观察。
扎里夫现年53岁，在过去30年的大部分时间中，他力图在伊朗和西方国家之间建立起一种工作关系。他特别重视伊朗跟美国的关系，他喜欢把美国称作"对手"，而不是像伊朗强硬派那样，称之为"敌国"。
在20世纪80年代，他帮助起草停战协定，结束了血腥的两伊战争。在9·11袭击事件后，他曾就伊朗为美国驻阿富汗军队提供情报支持展开协商，并作为伊朗驻联合国(United Nations)大使在纽约待了几年。
但扎里夫绝不是一个西化的伊朗人。他的妻子很少在公共场合露面。像其他伊朗外交官一样，出于宗教原因，扎里夫拒绝与女性握手。在纽约，他很少像其他外交官一样，参加聚会和活动，称自己生性非常腼腆。
最近几年对扎里夫的一系列采访文章在一个月前被合集出版，其标题为《大使先生》(Mr. Ambassador)，扎里夫在里面明确表示，他支持与美国建立关系，因为这符合伊朗的最大利益，而不是因为他对美国抱有特殊感情或怀疑伊朗的革命理想。
扎里夫在一个章节里谈及在关系疏远的美伊之间建立假想关系，他表示，"由于种种原因，我认为，我们通过直接互动可以减少损失。与美国建立关系是一种符合国家利益的手段。"然而，他在该系列的另一次采访中提到，"那种关系绝不会是友好关系。"
他是2003年鲁哈尼的三人谈判小组的成员，当时伊朗与西方国家达成了唯一的核协议，同意在2003年至2005年间，暂停铀浓缩活动。
但该协议最终在激烈纠纷中彻底破裂，致使强硬派变得更加强大，他们将扎里夫及其导师鲁哈尼推到一边，称二人是亲西方的背叛者。
鲁哈尼和扎里夫一直提倡采取"单一外交政策"，而不是发布模糊的、矛盾的信息和声明。如果扎里夫确实被任命为首席核谈判代表，外界期待他会采用新策略进行谈判——与他的前任赛义德·贾利利(Saeed Jalili)完全不同，贾利利因与西方代表团不断进行理论辩论而闻名。
但很多分析人士警告称，扎里夫只能做出一定让步。"他和鲁哈尼将努力解决这个问题，"尼库洛说。"但最终，他们的信心将由西方谈判代表团决定。如果他们不抓住这次机会，国内的批评人士将再次扳倒他们。"
翻译：土土、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论