韩国首尔——韩国新闻媒体和政府官员周一表示,朝鲜于上周末遣返了六名韩国人,这些人说,他们是在近些年通过中国逃往朝鲜的,目的是躲避在韩国的破产状况和家庭纠纷,到朝鲜寻求更好的生活。
上周五,朝鲜在朝韩边境移交了前述六名男子,他们的年龄在27岁到67岁之间。这是朝鲜作出的一个非比寻常的姿态,在过去,朝鲜一直欢迎来自韩国的叛逃者,利用他们做宣传。一些分析人士把此次遣返视为朝鲜缓和与韩国紧张关系的前奏。
一名韩国政府官员说,回家之后,六名男子都对调查人员表示,他们是在2009年到2012年间通过中朝边境进入朝鲜的。这名官员要求匿名发言,在调查结束之前不披露他的名字。他还说,朝鲜上周五还移交了一具女性遗体,死者是其中一人的妻子。
韩国新闻媒体引用政府匿名消息源的话说,在韩国时,六人中的一人曾在网上发布亲朝信息。朝鲜的主要党报《劳动新闻》(Rodong Sinmun)援引了他在网上贴出的一条信息,此后他决定叛逃朝鲜,原因据说是认为自己能得到朝鲜的礼遇。
韩国联合通讯社(Yonhap)和韩国其他一些新闻媒体称,另一名男子原本希望在朝鲜治疗肾结石。然而,报道称他们六人都受到了朝鲜当局的审问,时间从14个月到45个月不等,他们住在招待所里,实际上等于遭到了软禁。
调查人员称,前述女死者的丈夫现年65岁,他告诉调查人员,自己本来和妻子商量好一起自杀,他勒死妻子后试图自杀,但却未能成功。
韩国统一部(Unification Ministry)和韩国政府情报机构的新闻发言人表示,他们无法核实这些细节。周五,朝鲜方面表示,出于人道主义考虑,他们"仁慈地宽恕了"这些韩国人。
韩国官员早些时候表示,这六人可能会因违反《国家安全法》(National Security Law)而被起诉。该法禁止韩国公民擅自前往朝鲜。
过去二十年里,约有2.5万朝鲜人为逃离饥饿和政治迫害而叛逃至韩国。几乎所有人都取道中国,因为朝韩边境守卫森严。
韩国的新闻报道称,六名男子进入朝鲜的方式或是从中国游泳过河,或是在冬天河水结冰时步行过境。统一部发言人金义韬(Kim Eui-do,音译)上周表示,无法确认有多少韩国人从中国进入了朝鲜。不过,人们普遍认为,韩国人叛逃到穷国朝鲜的事情并不多见。
翻译:张薇、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论