文莱斯里巴加湾——周三,美国国务卿约翰·克里(John Kerry)鼓励东南亚国家领导人依据国际法准则解决同中国的海上争端,而不是像中国希望的那样,通过达成单独协定的方式寻求解决。
周四,克里现身文莱,代替奥巴马总统出席东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations,简称Asean,东盟)年度会议,以及范围更广的18国东亚峰会。由于华盛顿政府停摆,奥巴马取消了参会计划。
"最终敲定一套行动准则,各方按照其规定的一套共同规则及标准行事,将有益于整个亚太地区所有国家,以及其他国家,"克里对东盟领导人表示。
克里指的是东盟国家最近的举措,这些国家加大了行动力度,劝说对此持排斥态度的中国同意达成一套具有法律效力的行为准则,以该准则作为和平解决争端的依据。
克里特意指出,美国支持盟友菲律宾今年就黄岩岛争端对中国采取的法律行动。黄岩岛是一处距离菲律宾海岸线约120英里的礁石,中国宣称对其拥有主权。
中国对菲律宾将争端提交仲裁的做法表示了强烈谴责,一个工作小组将根据《联合国海洋法公约》(United Nations Convention on the Law of the Sea)审理该案件。
中国拒绝接受这一挑战,为表达愤怒,一些高级中国官员拒绝与其菲律宾同僚会面,中国也拒绝邀请菲律宾官员出席一些会议。
"一直以来,美国非常乐于看到东盟推进谈判以制订行动准则的努力,"克里说道。
一名美国国务院高级官员对中国进行了不留情面的批评,他对与克里同行的记者表示,"中国始终如一地表达了他们的观点,那就是可能会让任何成员国感觉不舒服的'棘手问题'都不应该在东盟会议上讨论。"
"美国并不这样认为,此外,我认为,许多——如果不是大多数的话——东亚峰会与会国也不这样认为,"该名官员表示。中国和台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱之间存在严重的领土和海上争端。
据估计,南海的大洋航线承载了超过一半的世界贸易量,这里的海床还有丰富的油气蕴藏。
一名国务院官员称,东盟会议期间,克里还曾与中国国家总理李克强会面75分钟,就叙利亚、朝鲜经济问题和南海问题进行了讨论。
会议开始之时,李克强说中国仍然是发展中国家,这是中国官员的一贯做法。克里表示,这种说法并不十分准确。克里说,"我们认为,你们比自己愿意承认的稍微发达一些。"
为了呼应克里的观点,菲律宾总统贝尼尼奥·S·阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)激动地向东盟领导人表示,南海的领土争端应该由法律决定。
"如果国际环境当中不存在法治,这个地区的发展就不可能实现,"阿基诺说。"一个国家面临的挑战,也就是所有国家面临的挑战。"
中国对所谓九段线以内的南海水域和岛屿都提出了主权主张。这条边界是中国在20世纪40年代划定的,但其他国家并不承认。80%的南海水域都在这条边界之内。
阿基诺称,为了回应中国,菲律宾采取了一个双线策略,该策略"和平而讲求规则"。
他说,菲律宾首先会呼吁各方尽快采纳一个行为准则。其次,菲律宾将会继续寻求仲裁。他说,"这两条线路都具有法律约束力,都符合国际法的规定。"
上个月,由于受到东盟国家的压力,中国在苏州召开会议,开始就上述行为准则进行讨论。
中国在会上同意就行为准则进行磋商,但却没有答应参与谈判。外交部在苏州会议后发表声明称,该准则应该"循序渐进"地发展。
中国批评美国对南海问题进行了过多干预,称美国并非争端的当事方。上个月,外交部副部长刘振民称,这个问题因为地区外国家的干预而复杂化了。
翻译:谷菁璐,陈柳
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论