香港——据新疆地区新闻机构消息，周日夜间当地警察与袭击者发生冲突，造成至少16人死亡，袭击者使用了爆炸装置和刀具。新疆是中国边远西部民族关系紧张的地区。
上述消息来自天山网，其周一的简短报道没给出这个据称为袭击的细节，但看来这可能是该地区最新发生的一次民族暴力冲突。流血事件发生在夜间，地点是在新疆喀什地区的疏附县，该地区的政府和维吾尔族穆斯林之间的关系一直很紧张。
报道称，疏附县的警察在试图抓捕一名犯罪嫌疑人时，遭到多名携带爆炸装置和刀具的"暴徒"袭击。报道称，有2名民警牺牲，警察开枪打死了14名袭击者，并逮捕了另外2名嫌疑人。该报道称，相关情况正在进一步调查中。
维吾尔族人讲突厥语，他们在整个新疆地区属少数民族。但在新疆西南部的喀什地区，维族人占绝大多数，该地区已经发生过多次暴乱，主要针对当地的派出所以及其他代表中国权力的机构。
近年来，新疆地区的紧张局势进一步加深，尤其是在2009年7月新疆首府乌鲁木齐发生了至少有200人死亡的暴乱之后，在那次暴乱中，维吾尔族人先袭击了汉族人。之后，大群汉族人采取报复行动，在维吾尔族居民区制造了暴乱。
新疆与中亚国家和巴基斯坦接壤，中国政府经常把新疆的动乱归咎于有境外势力支持的武装分裂组织。但是，许多国际人权组织以及维族自决权的支持者则认为，暴力行为常常是不满情绪的一种土生土长的表达方式。
据中国主要的国家通讯社新华社报道，今年6月，新疆中部的吐鲁番发生了一起维吾尔族人袭击警察及政府大楼的暴乱，中国安全部队向人群开火，导致包括11名暴乱分子在内的35人死亡。
10月份，一辆吉普车在北京市中心突然驶向满是行人的便道，在紫禁城主要入口处起火燃烧，造成5人死亡。中国政府把该袭击事件归咎于维吾尔族分裂分子。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》 记者。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论