2013年12月31日星期二

纽约时报: 埃及逮捕卡塔尔半岛电视台记者

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
埃及逮捕卡塔尔半岛电视台记者
Dec 30th 2013, 23:47, by KAREEM FAHIM

开罗——埃及警方上周日拘留了半岛电视台(Al Jazeera)英语频道的一个记者组,包括一名澳大利亚籍记者及该电视台开罗分社社长,指控他们从事非法广播并与穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)成员见面,埃及政府上周宣布伊斯兰教团体穆斯林兄弟会为恐怖组织。

这次拘留看来是为了阻止记者与穆斯林兄弟会成员交谈或报道该组织持续不断的抗议活动。内政部(Interior Ministry)指控这些记者从两间酒店套房内广播"损害国家安全的不实新闻"。警方还称这些记者拥有宣传"煽动"的材料,包括有关支持穆兄会的学生在校园里抗议的信息。

半岛电视台称,被拘留的记者包括分社社长穆罕默德·法德勒·法赫米 (Mohamed Fadel Fahmy),他曾就职于CNN并曾为《纽约时报》撰稿,还包括半岛电视台澳大利亚籍记者皮特·格雷斯特(Peter Greste),他在索马里为英国广播公司(British Broadcasting Corp.)做的报道获得了去年的"皮博迪"(Peabody)奖。该电视台称,被拘留的还有一名摄像穆罕默德·法齐(Mohamed Fawzy),以及另一位制片人。

记者被捕的消息出来之前,埃及临时总统阿兹利·曼苏尔(Adly Mansour)宣布,埃及可能在选举新议会之前举行总统选举,这增加了由军队支持的政府正在准备偏离其过渡计划的可能性,该计划是前任总统穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)7月份罢免之后宣布的,穆尔西是穆兄会的一位领袖。政府曾表示会坚持这一过渡计划,称那是恪守其民主承诺的证明。

分析人士称,改变选举的顺序可能会让埃及领导人能更密切地控制选举结果,因为这可以让新选出的总统影响议会的组成。

上周,政府已采取有力措消除穆兄会。上周三,政府把一个致使16人死亡的爆炸事件归咎于穆兄会之后,禁止人们加入该组织,虽然另一个与穆兄会无关的组织宣布为那个事件负责。

位于纽约的世纪基金会(Century Foundation)学者迈克尔·瓦希德·汉纳(Michael Wahid Hanna)表示,政府"抓住这个机会,利用袭击事件的恶劣性质"实现了几个目标。汉纳说,虽然安全机构中的强硬派旨在铲除穆兄会,但给穆兄会冠上恐怖主义的名称为其他官员在即将举行的选举中激发人们的兴趣制造了一个"修辞"工具。他说,这也给拘留抗议者提供了更坚实的法律基础,从而让官员在选举之前能够进一步压制意见人士。

随着政府试图巩固权力,它面临着来自激进组织的出乎意料的大力挑战。上周日,一枚汽车炸弹在开罗北部一座军方情报大楼外爆炸,导致至少5人受伤,这是一周内发生的第三起这类爆炸事件。

Mayy El Sheikh 对本文有报道贡献。
翻译:张亮亮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论