纽约时报: 安倍承诺慷慨援助与中国竞争非洲

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Speak Up - Stand Out! Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer. From our sponsors

安倍承诺慷慨援助与中国竞争非洲 Jan 14th 2014, 08:41, by MARTIN FACKLER 东京——本周一，日本首相出访非洲三国的行程画上了句号，他在此行中提供了价值可达数十亿美元的援助和发展项目，以此帮助日本追赶中国在非洲大陆留下的深刻印迹。 日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)表示，他希望扩大日本在非洲的影响，开发这个既能为日本的工业经济提供矿产资源、又能成为日本商品的新市场的地区。 安倍晋三已把非洲列为自己外交攻势的核心目标之一，以此襄助他在国内推出的增长政策，该政策被称为"安倍经济学"(Abenomics)，旨在结束日本长期的经济衰退局面。 由于把更多关注投向非洲，安倍晋三正在把日本推入非洲的资源争夺斗争，参与斗争的还有中国、美国和西方其他国家的企业。日本对寻找所谓的稀土金属新资源尤为热切，这是电子产品和手机使用的原料。目前，日本主要是从中国进口这些原料。 然而，日本同时发现，自己已经远远落后于竞争对手中国，后者十年来一直在非洲大举投资。安倍晋三访问非洲的时候，中国外交部长王毅也开始了非洲四国的访问行程，这样的巧合似乎是为了突显这场激烈的竞争。 日本官员曾表示，中国自2000年以来为非洲提供了750亿美元（约合4531亿元人民币）的发展援助资金，日本虽然无法达到中国的援助水平，但却希望通过其他的方式来缩小差距。方式之一是利用日本的援助训练非洲的工程师和技术人员，以便将日本的支援举措与中国的项目区分开来。中国的项目主要雇佣中国工人，提供给非洲人的工作机会很少，由此受到了批评。 此次访问还改变了日本一贯的单调外交风格，展示了很多技巧。周五，安倍晋三与他人互开玩笑，甚至与科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉(Alassane Ouattara)交换了球衣。次日，安倍晋三还观看了在阿比让举行的柔道大赛。 翻译：张薇、许欣 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions