2014年3月18日星期二

纽约时报: 印度暂停对马航370航班的搜索

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
印度暂停对马航370航班的搜索
Mar 18th 2014, 09:19, by GARDINER HARRIS

印度布莱尔港——周日,就在马来西亚官员考虑在更多区域搜索马来西亚航空(Malaysia Airlines)370次客机的时候,印度暂停了对安达曼和尼科巴群岛附近海域的搜索,在此之前,印度已经搜索了超过2.4万平方海里的区域。

一名印度高级军官说,"我们只是暂停了搜索。我们在节省自己的人力物力,以便以充沛的精力投入下一次搜索。"这名军官由于未获得公开讨论搜索任务的授权,要求匿名。

过去四天里,四艘印度军舰和六架飞机搜索了安达曼群岛两岸广阔的海域,布莱尔港是安达曼群岛的首都。马来西亚官员认为,370次客机受人为操纵偏离了航线,有一种推论是飞机飞向了安达曼群岛。

不过,根据飞机在3月8日上午8:11分向卫星传输的最后信号,马来西亚当局如今确信,飞机最终的位置是在两片范围广阔的走廊地带,而安达曼群岛不在其中。

军官们说,这一区域散落着数百座荒无人烟的热带岛屿,夜间雷达对这片空域的覆盖不会一直很活跃。所以,军官们说,那架波音777客机有可能飞过了这片区域,或许坠毁在某个无人居住的岛屿或附近,也没有人注意到。不过,军官们说,自上周三以来,印度军方就对这片区域进行了极为彻底的搜索,人们很难相信,真的出现了这种原本就不太可能发生的情况。

翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论